文化词，读音wén huà cí，汉语词语，指蕴含社会文化意义的词语。
网络释义专业释义
文化词（cultural words）是指一个社会文化中具有的独一无二的事物，为其他社会文化中所没有，负载这一事物的词语，在跨文化交际中称为文化词。
基于54个网页-相关网页
商务英语翻译中的文化信息探源_英语翻译学论文指导_英语论文指导_社科论文指导 关键词：文化词；商务英语；翻译。 [gap=894]Key Words: Cultural Terms; Business English; Translation
基于24个网页-相关网页
短语
文化词汇 culturally-loaded words ; socio-cultural words
文化词条 cultural items
文化词典 Culture Dictionary
所谓的文化词语 culture-loaded words or expressions
文化负载词 culture-loaded words ; Culturally-loaded Words
文化内涵词 culturally-loaded words
文化负载词汇 culturally-loaded words ; culture-loaded words
文化局限词 culture-bound words
文化语词 culturally-loaded words
-
culture-loaded words - 引用次数：4
研究表明,英汉语中不同的文化词蕴含着不同的突显结构和注意结构。 第五章运用认知语言学的范畴理论,分析了一些英汉词汇的文化语义结构。
参考来源 - Chapter Four is a research on culture-loaded words in English and Chinese by application of prominence theory and attentional view to the analysis of their semantic structures.culture-bound word - 引用次数：2 参考来源 - 习语中文化词的翻译culture-bound terms - 引用次数：1 参考来源 - 关联理论与翻译culture-lorded terms - 引用次数：1 参考来源 - 《红楼梦》中文化负载词的翻译：关联理论的运用
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
本文旨在从关联理论的视角讨论特色文化词(具有文化特色的词语)的翻译。
This thesis seeks to account for the translation of culture - specific words from the relevance-theoretic perspective.
-
“文化”这个词来自拉丁语“colere”，字面意思是“培养”。
The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
-
文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐，还包括日常活动。
The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.
-
It's more of a cultural sense, but it also has a class sense.
这个词更多的是一种文化上的概念,当然也有一定的阶级含义
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句