the Equivalence Theory 视角结合等效论
Revenue equivalence theory 收入等值理论
dynamic equivalence theory 等效理论
stiffness equivalence theory 刚度等效原理
the functional equivalence theory 动态对等理论
Nida's functional equivalence theory 奈达功能对等理论
nida s functional equivalence theory 奈达功能对等理论
On the other hand, equivalence theory still needs to be improved.
但另一方面，对等理论也需要进一步改进。
参考来源 - 从功能对等的视角看商务英语的翻译Based on Nida’s Equivalence Theory and the translating strategies adopted by Jeanne Kelly and Nathan K. Mao, this thesis studies the translation of deviations to find answers to the above question.
本文运用奈达和金堤的等效翻译理论，分析凯利和茅国权译本中对各个类型变异的翻译方法和所达到的翻译效果。
参考来源 - 从等效论视角看《围城》中语言变异的翻译Different with other previous articles, which have based their study of brand name translation on the equivalence theory, this paper provides Skopostheorie, a new guiding theory to the study of brand name translation.
以往的关于品牌名称汉译的文章大多基于奈达的等效论。 与以往不同,本文从一个新的角度--目的论的角度对品牌名称汉译进行了分析探讨。
参考来源 - 从目的论的角度谈品牌名称的翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Does the equivalence theory have any limitation?
等值翻译理论有局限性吗？
Functional Equivalence Theory is put forward by American translation theorist Eugene a.
功能对等理论是美国翻译理论家尤金·奈达提出的翻译理论。
E-C translation of EST; functional equivalence theory; translation model; linguistic characteristics.
科技英语汉译；功能对等理论；翻译模式；语言特点。
应用推荐