If things get tense, parents need to remember that they are there for the children, not themselves.
如果事情变得紧张了，父母应记住他们是为了孩子，而不是他们自己。
The service specification is treated as a monolith; the individual pieces are not themselves versioned entities.
服务规范将作为整体来看待，各个部分本身不是接受版本管理的实体。
They know not themselves, nor the aim of their wanderings; and, because they do not, they are ever apt to imitate something else.
它们对自己认识不清，也不清楚自己徘徊的目的；而且正因为它们不清楚，它们就易于老是模仿别人的东西。
Tiny reference boards are not themselves necessarily newsworthy-companies such as Gumstix have been providing similar boards for several years, including some based on the OMAP3530 processor.
微型的参考板本身并不是新东西—Gumstix等公司多年以来一直提供相似的板，包括一些基于OMAP3530处理器的板。
Servants focus on others, not themselves.
仆人专注在别人身上，而非自己身上。
Furthermore, some of the pollutants also associated with acid rain are not themselves acidic.
此外，有些与酸雨有关的污染物本身并无酸性。
Third, the phrase refers to the causes which induce the creation of law but which do not themselves create it.
第三，这个词语指得是促使法律产生而其自身并不产生法律的动因。
The latter are purely vessel owners who charter their ships to carriers, but do not themselves engage in liner transport services.
而后者则是纯粹的船东，他们将船租给航运公司，自己并不从事实际的航运服务。
An attached event is, fundamentally, a XAML language concept used to reference events that are handled on objects that do not, themselves, define events.
附加事件本质上是一个XAML语言概念，用于引用在本身并不定义事件的对象上处理的事件。
An attached event is, fundamentally, a XAML language concept used to reference events that are handled on objects that do not, themselves, define events.
附加事件本质上是一个XAML语言概念，用于引用在本身并不定义事件的对象上处理的事件。
应用推荐