If it is compromised,then the bees could not defend themselves against pesticide products, fungal infections, bacteria or poor nutrition.

VOA: special.2009.09.22

But for right now, all you need to know is that all of these generals, although they were Macedonians and spoke Macedonian and not themselves Greek, but they had, just like Alexander, they had adopted Greek language, Greek culture.

不过目前，你们只要知道所有四位将领，虽然都是马其顿人，说马其顿语,不是希腊人，但是他们和亚历山大一样，使用希腊语，希腊文化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So it's harder and... But I mean, exams themselves are not much harder than what I expected them to be.

所以这难一点……但是考试本身没有比我想象的难多少。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not sayin' they'll trouble themselves much to make me welcome, but I got nowhere else to go.

VOA: special.2009.11.14

Well, there's an explanation of how it could be that things that are not themselves perfectly round could remind us, could make us think about perfect roundness.

这也许解释了为什么有些,本身并不是那么圆的东西,会让我们想到正圆这个型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But they do need to be careful not to wound themselves with chainsaws or other pruning tools.

VOA: special.2009.10.06

Again, not themselves out there with the goats and the sheep, but they are referred to as having these herds and having to cope with them. Another very popular, I would say the most popular activity among the kings, was piracy. That's what they brag about.

并不是他们自己牧羊,他们监督放牧,管理它们,还有个非常时髦的运动,我可以说是在国王们中最流行的,那就是抢劫,他们却引以为傲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they do not consider themselves to be better than others who are less important.

VOA: special.2009.03.08

And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.

据克洛文和其他人所说，仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At that time, young American women did not travel far away from home by themselves.

VOA: special.2010.01.17

Milton's not making just any idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.

弥尔顿不是仅仅在做一个无用的提议,他将写首后人无法忘却的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It closed the country to criminals, the mentally ill,and persons who could not support themselves.

VOA: special.2010.05.20

Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were making fun of themselves and other immigrants who did not speak English well.

VOA: special.2009.07.19

So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.

所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But many also say they do not have enough time to do the work themselves and are under great pressure to do well in school.

VOA: special.2009.04.23

Or it could be not having to do with the cells themselves but maybe the environment that the cell finds itself in.

这种不同也可能和细胞本身无关,而和细胞所处的环境的变化有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What motivates people to take care of themselves or not take care of themselves.

VOA: special.2011.03.09

And Freud suggested, perhaps not implausibly, who are obsessed with the sexuality of other men, are themselves projecting away their own sexual desires.

弗洛伊德认为，这或许不难理解，迷恋其他男人性征的男人们，把他们自己的性欲投射到了别人的身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He told the senators not to think of themselves as members of any court.

VOA: special.2010.01.28

They're just sitting there oxymoronically, not reconciling themselves at all.

这就是矛盾修辞法，完全不试图协调矛盾。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Young people are not the only ones who need to protect themselves against H.I.V.

VOA: special.2009.03.16

We asked them to identify themselves and identify themselves not only in terms of the worth they were doing but the capabilities they might bring to the group as a whole.

我们要求他们,给自己定位,不仅从自身价值的角度,而且从能为整个组,做出多少贡献的角度。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They did not get much education. And they rarely traveled far by themselves.

VOA: special.2010.03.08

So, lone pair electrons, actually, not lone pairs themselves.

注意是孤对电子，而不是电子对。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That would be bad business. We could not leave them to themselves.

VOA: special.2010.07.22

But the things they were best responses to, we know are not going to be played, because they themselves were not best responses to anything.

我们都知道使他们成为最佳对策的策略,是不会有人采用的,因为这些策略本身又不是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They try not to pull themselves up with their hands or arms.

VOA: special.2009.12.09

In the case of Nimes, N-I-M-E-S, which was largely a Protestant town, they knocked down the wall so the Protestants of Nimes could not defend themselves against this all-conquering Catholic monarch.

以尼姆为例,那儿曾经是一座新教徒的城市,但统治者们拆毁了围墙,所以新教徒们再也无法对抗,所向无敌的天主教统治者了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.

对于那些因贫困而无法养活自己的人，他却认为不能让他们，完全依靠私人的慈善救济过活,而应当用国家公共支出,建立相应的保障来维持他们的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选