我不觉得你是个娘娘腔,你就是有点女性化。
难怪日本越来越多年轻,富有创造力的的工程师开始从事原本内心看做娘娘腔的职。
Small wonder that Japan's young, creative engineers are getting in touch with their inner sissy.
传统的男子汉气概表现在惩罚任何越界的男人,无论是由于他是个同性恋、娘娘腔、体弱多病,或是其他缺乏阳刚之气的表现。
Traditional masculinity was about punishing any man who stepped out of bounds, whether it was because he was gay, feminine, physically weak, or in some other way short of the masculine standard.
If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.
如果你看到不是娘娘腔的同性恋者,你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。
If you believe that homosexuals are effeminate, that gay men are effeminate, then this is going to shape how you see future gay men.
如果你相信同性恋者都是娘娘腔,男同性恋者都是娘娘腔,这会影响你对以后见到的同性恋者的看法。
If you see an effeminate gay man, you'll probably say, "Ah, more evidence for my theory."
如果你看到一个娘娘腔的同性恋者,你可能会说“又一个证据证明我的看法”
应用推荐