娘娘腔是指男人具有一定程度的女性或说阴柔气质，可以表现在心理和行为两个方面；有时也指代生理上出现女性化特征的男性。英文当中的Sissy即与此词相对应，意思是女人般的，女子气的。
娘娘腔 [niáng niang qiāng]
misc. sissy pants
adj. sissy ; womanish
网络释义专业释义
双语例句原声例句
-
我不觉得你是个娘娘腔，你就是有点女性化。
-
女孩儿们更是受够了那些阴柔的娘娘腔。
-
当你围绕着你心爱的女人时，不要表现得像个娘娘腔。
When you're around a woman you like, don't act like a GIRLY-MAN.
-
If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.
如果你看到不是娘娘腔的同性恋者，你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。
-
If you believe that homosexuals are effeminate, that gay men are effeminate, then this is going to shape how you see future gay men.
如果你相信同性恋者都是娘娘腔，男同性恋者都是娘娘腔，这会影响你对以后见到的同性恋者的看法。
-
If you see an effeminate gay man, you'll probably say, "Ah, more evidence for my theory."
如果你看到一个娘娘腔的同性恋者，你可能会说“又一个证据证明我的看法”
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句