喻体与本体相对，是比喻的一部分（把花瓣比作蝴蝶，蝴蝶就是喻体）。喻体是对本体特征的有效并极形象的修饰。 通常喻体与本体有着各方面的相似之处，这样说能把本体描绘得更加形象生动。
从文化的角度论喻体的翻译|计算机毕业论文范文|计算机专业毕业论文|开题报告模板|网站设计 Keywords: culture; language; translation;vehicle [gap=247]关键词： 文化；语言；翻译；喻体
基于136个网页-相关网页
比喻的本体和喻体必须是本质不同的事物。
It is certain that the tenor and the vehicle of rhetorical figure are in essence different.
而文化是决定习语喻体形象选择的重要因素。
And culture is a very important factor for vehicles to be chosen.
隐喻的解读过程，即通过联想给喻体指派一个与喻体相关的特征的过程。
The explanation and comprehension procedure of metaphor, is a procedure that the analogical body is given a characteristic similar to itself through association.
应用推荐