论英汉习语喻体词汇的国俗语义异同现象下载-语言学-知识社区 关键词:习语喻体;国俗语义;共性;差异 [gap=399]Key words: vehicles in idioms; folk custom meanings; similarities;differences
基于1个网页-相关网页
而文化是决定习语喻体形象选择的重要因素。
And culture is a very important factor for vehicles to be chosen.
文化形态的差异，可以导致习语喻体的不同。
Cultural differences in the patterns, can lead to different idioms of Yu.
牛在中国传统的农耕文化中有极为重要的作用，以牛为喻体的习语多不胜数。
Cattle farming in the traditional Chinese culture has a vital role to cattle as metaphor of Idioms numerous.
应用推荐