众所周知，我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
他读了他能找到的每一本书，还买了各种各样的书。
He read every book he could find and bought books of all kinds.
最令人惊讶的是，植物具有一个惊人的交流系统，可以把森林里的几乎每一株植物连接起来。
Most surprisingly of all, plants have an amazing system of communication that can link nearly every plant in a forest.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
他的妻子描述每一幅画，这样他就能在脑海中看到它。
His wife describes every painting so he can see it in his mind.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
最后，我要感谢我的导师，他对我的论文草稿每一页都进行了润色。
Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要！
我军初战胜利后再接再厉，打赢了以后的每一仗。
After the first victory, our army followed through to win every battle.
几乎每一段婚姻开始的时候都像一场盛大的庆典。
在生活的盛宴里，每一门语言都是一道菜。
亚运会，每四年一届，来自亚洲各国的运动员在赛场上奋力拼搏。
The Asian Games are held every four years allowing athletes from all over Asia to compete.
几千年来，每一块大陆上的人们都过着与祖辈父辈们相同的生活。
For thousands of years, people on every continent lived much the same way their parents and grandparents lived.
她用每一块经手的石头，建造着未来。
生日的烛光中摇曳一季繁花，每一支都是我的祝愿。生日快乐！
The birthday candle in a season of flowers, each one is my wish. Happy birthday!
生日的烛光中摇曳一季繁花，每一支都是我的祝愿：生日快乐！
The birthday candle in a season of flowers, each one is my wish: Happy birthday!
我喜欢你为我煮的每一道菜。
今天面临的水危机给我们敲响了警钟：我们必须节约每一滴水，因为水资源不是取之不尽，用之不竭的。
The water crisis facing us today sounds the alarm for us that we must economize on every drop of water, for the water resources are not inexhaustible.
生活就是一段旅程，我们走出的每一步都决定着我们的方向。
Life is a journey and every step we take moves us in some direction.
还有，别忘了为迈出的每一步庆祝，也要享受前进的旅途。
Also, be sure to celebrate each step you take, and enjoy the fact that you're on your path.
我走过每一条过道，随着音乐的节奏和他们一一握手，拼命地忍住眼里将要夺眶而出的泪水。
I made my way down each aisle, shaking hands to the music and fighting back the tears.
我尝试每一时刻都像这样生活，让我的内心平静如水。
And I try to live every moment like that, to keep the peace in myself.
反复阅读同一本书常常是很有好处的：你每读一次都会学到不同的生词，而熟悉的背景又有助于将这些新词牢牢地印在你的脑海中。
It often pays to read the same book over and over again: each time you read it you will learn different new words, and the familiar context helps to fix them in your mind.
你可以看到每一颗星，看到它们的颜色，这简直是梦幻般的景象。
You could see each star individually, and see their color, and it was just a fantastic sight.
你可以看到每一颗星，看到它们的颜色，这简直是梦幻般的景象。
You could see each star individually, and see their color, and it was just a fantastic sight.
应用推荐