Women. Do not himself seriously, in fact, in my eyes are not what you, thank you.
女人。别太把自己当回事，其实在我眼里你什么都不是，谢谢。
Another cause of obscurity is that the writer is not himself quite sure of his meaning.
晦涩的另一个原因是作者对要说的内容自己都不太清楚。
He takes his subject matter seriously but not himself, and sprinkles in a light dose of humor.
他以他的题材严肃，但不是他自己，并以幽默的光剂量洒。
It looks like Michael is not himself anymore, he just does thing like someone is manipulating him.
看上去迈克尔已经不再是他自己了，就好像有什么人在操纵着他。
The answer given to us by the database is unambiguous: Lenin felt that Kautsky had changed, not himself.
数据库给我们的答案是清晰明了的：列宁认为是考茨基变了，而不是他自己。
Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace.
直到他将同情心的圈子延伸到一切生灵之上，否则人类不会找到自己的和平。
Our child could go to school dressed in shorts and a T-shirt and feel wrong and awkward and not himself.
我的孩子可以穿短裤和T恤去上学，然后觉得浑身不对劲、不自在，根本不是他自己。
Nobody CARES about problems ultimately can solve, they only care about when a problem, the person liable not himself.
没有人关心事情最终能否解决，只关心出现问题时，不要和自己扯上关系。
And that servant, which knew his Lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
仆人知道主人的意思，却不豫备，又不顺他的意思行，那仆人必多受责打。
Hearing this, the Japanese businessmen to breathed a sigh of relief, and can't wait to see, together that artist not himself, but the sketch artist himself left thumb.
听到这话，日本商人才松了一口气，迫不及待地凑过去看，不禁大吃一惊：画家画的根本不是自己，而是画家自己左手大拇指的速写。
And though something about that movie was off-the black woman handcuffed, obese and screaming, and how the boy had to offer up a solemn little rap-john C. Reilly was not himself at fault.
虽然那部电影有些地方不太好——女黑人上了手铐，臃肿，大喊大叫，男孩唱了一曲严肃的rap，约翰•c .雷利演得也不是太自然。
The person finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create.
这个人发现自己在指挥着一个不是他发起，也无法阻止的革命。
Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.
然而相对的贫穷并没有妨碍马丁接受良好教育。
He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
To-morrow will he be himself again, and will beg with diligence, and come not empty home again.
明天他就会恢复正常的，他会勤奋地乞讨，不再空手而归。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."
他打了个寒颤，自言自语道：“唉，她们并没有像我想的那样，已经自由了。”
"Not me," said Ben, straightening himself.
“我不是。”本直起身子说。
"Not me," said Ben, straightening himself.
“我不是。”本直起身子说。
应用推荐