A learned man who does not restrain his passions is like a blind man holding a torch; he guides others but not himself.
学者若不能控制自己的情绪犹如盲人手持火炬，他只能引导别人，而不能引导自己。
他今天反常。
No man is angry that feels not himself hurt.
每个愤怒的人都认为自己受到了伤害。
他今天身体不大舒服。
The English teacher is not himself today.
英语老师今天不舒服。
No man is angry that feels not himself hurt.... Francis Bacon.
每个愤怒的人都认为是自己受到了伤害。…培根。
He says he bought all that chocolate for his daughter, not himself.
他说他买下那些巧克力都是给他女儿的，不是自己吃。
He cannot make himself understood who does not himself easily understand.
若不能很好地理解别人，那就很难被别人理解。
He says he bought all that chocolate for his daughter, not himself. A likely story!
他说他买下那些巧克力都是给他女儿的，不是自己吃。说了也得有人信啊！
Another cause of obscurity is that the writer is not himself quite sure of his meaning.
晦涩的另一个原因是作者对要说的内容自己都不太清楚。
Our child could go to school dressed in shorts and a T-shirt and feel wrong and awkward and not himself.
我的孩子可以穿短裤和T恤去上学，然后觉得浑身不对劲、不自在，根本不是他自己。
Hebrews 5:5 so also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
来5：5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说：“你是我的儿子，我今日生你”的那一位。
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
然而为自己未尝不显出证据来、 就如常施恩惠、从天降雨、 赏赐丰年、 叫你们饮食饱足、满心喜乐。
Do nothing that He does not Himself command you to do.
不要作他所没有吩咐你作的事情。
We are not to please ourselves, for Christ pleased not Himself.
我们不可求自己的喜悦，因为基督也不求自己的喜悦。
Everyone wants to be somebody so long as that somebody is not himself.
人人都想成为某人，只要那个人不是自己。
Everyone wants to be somebody so long as that somebody is not himself.
人人都想成为某人，只要那个人不是自己。
应用推荐