-
Mister Ramirez might not have been able to express himself in English, but he could do so with his art.
VOA: special.2010.04.14
-
It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.
有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。
-
and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.
你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。
-
His parents were European immigrants who did not go to college, and he himself was rejected from medical school.
VOA: special.2009.09.17
-
Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.
即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解，或是反对这种私底下的暴行“
-
He had so totally given himself to scientific studies that he could not be weakened by a second love.
VOA: special.2009.09.26
-
Because he makes the point that he,himself,is not going to take money from his churches at that point.
因为他表明,自己不会拿教会的钱。
-
Yet his greatest influence may have come from popularizing a song that he himself did not write.
VOA: special.2009.07.27
-
Even those of us who do not necessarily think of himself as having a writing life.
即使那些认为自己不怎么,写作的人也是如此。
-
The critic Malcolm Cowley says, "Others might say that Faulkner was not so much writing stories for the public as telling them to himself.
VOA: special.2010.01.03
-
If George Bush described himself not long ago as the decider, you might call Socrates the abstainer.
如果布什不久前,自称是决策者，则苏格格拉底便是疏离者。
-
He did not answer the charges himself but his lawyers entered a plea of not guilty.
VOA: special.2010.01.09
-
Michael Jordan is not as wealthy as Bill Gates but he did pretty well for himself.
迈克尔·乔丹没有比尔·盖茨那么富有,但他也自有一番成就。
-
Then,as he explained later, he realized he did not have the right to kill himself.
VOA: special.2010.05.30
-
So the president spent lot of his time not just to keep himself infromed.
因此总统会花很多的时间,不仅仅使他自己信息灵通。
-
He said to himself, "At least her poison has not gotten into my body yet."
VOA: special.2009.05.30
-
Since he's a Yale guy, he probably thinks of himself as the Matt Damon character perhaps not, and failing that, he'd like to coordinate at the Bourne Ultimatum.
因为他是耶鲁人,他把自己当成马特·达蒙扮演的特工了,如果不成,他就希望去看《谍影重重》
-
Leonard demonstrated early in life that he had special abilities in music His father,however, did not believe his son could support himself as a musician.
VOA: special.2009.08.02
-
He is not a creature off by himself.
他不可能只靠自己活下去
-
He said to himself, "We are together even though we do not talk.
VOA: special.2009.03.07
-
In almost every poem Walt Whitman wrote he seems to be fashioning himself, if not the whole of this American people, which sometimes he did call an American race, as a new Adam.
在沃尔特·惠特曼所写的的几乎每首诗中,他似乎都是在标榜自己,如果不是标榜美国人民的话,但他确实有时将美利坚民族,称为一个新的亚当
-
Yet he himself was not sure what powers he had in many situations.
VOA: special.2009.02.09
-
Most of it would present learning as the acquisition of associations, of skills and capacities that are external and not intrinsic to the human character, " to the human personality, to the person himself."
大部分内容把学习展现为获得联想，技能和能力，这些对于人的性格，人的个性，人本身来说只是外在而并非本质的“
-
The president himself was not linked directly to any of the incidents.
VOA: special.2010.03.04
-
God creates the world and then sort of, as Milton says himself, "uncircumscrib'd withdraws," right? God is not there.
上帝创造了这个世界，然后，就像弥尔顿说的，“退出了“，是吗，上帝不在结构之中。
-
A cold fish does not offer much of himself to anyone.
VOA: special.2009.12.13
-
But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.
但是这些并不是,让人自我控制的力量。
-
The person can not make many decisions for himself or herself.
VOA: special.2009.03.29
-
If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.
在他击败父亲的同时，母亲以另一种方式教训他，在第十二页，他说：,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。
-
It's not as though Plato himself spelled it out with premises and conclusions like that.
柏拉图并没写出来,像这样罗列出前提和结论。
应用推荐