Do nothing that He does not Himself command you to do.

不要作他所没有吩咐你作的事情。

youdao

Everyone wants to be somebody so long as that somebody is not himself.

人人都想成为某人，只要那个人不是自己。

youdao

He was proud of himself for not giving up.

他为自己没有放弃而豪情满怀。

《牛津词典》

The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

VOA: special.2009.06.12

It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.

有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.

即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解，或是反对这种私底下的暴行“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Pope Benedict, who prefers to write everything in longhand, will not himself be involved with touch screens or keyboards.

BBC: Who, What, Why: Will the Pope's tweets be infallible?

"He's like a big, loving teddy bear who is always thinking about others, not himself, " Uribe, 19, told the newspaper.

CNN: Texas POW deeply spiritual, friends say

But strange to tell he is not himself, necessarily, a great designer.

FORBES: Samsung vs Apple, The Battle For Design Dominance