I'm not dreaming. I'm just thinking.
我没有做梦，我只是在思考。
I have to pinch myself to be sure I'm not dreaming!
我得使劲掐下自己看是不是在做梦！
Not dreaming of its contents, I there and then opened this letter.
不想猜测信中写的内容，我当场就把信折开了。
It seems we have no justification for the belief that we are not dreaming.
似乎我们没有很好的理由可以证明自己现在不是在做梦。
People won't feel tired at all if we wake them at times when they are not dreaming.
如果我们有时在人们没有做梦时叫醒他们，他们就一点都不觉得疲劳。
People won't feel tired at all if we wake them at times when they are not dreaming.
妇果我们有时在人们没有做梦时叫醒他们，他们就一点都不觉得疲劳。
I was not dreaming, 'I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me.
“我没有做梦，”我带着几分恼火说，因为她那种厚颜无耻的镇定把我激怒了。
We're all used to seeing strange things in our dreams, but what aboutwhen we're not dreaming?
我们都经常在梦中看到一些奇怪的事物，但是，在我们没做梦的时候会怎么样呢？
Ask me a question now and ask me this question again tomorrow when you see me, so I'll know I'm not dreaming.
现在问我一个问题，明天看到我的时候问我同样的这个问题，我就知道我没有做梦。
You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're — and you can't usually be immoral in a dream.
你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-，我们很少会在梦里做出不道德的事。
The real may be represented by the accident, the noise, the small element of reality, which is evidence that we are not dreaming.
真实界可能由这个意外，这个噪音，这个现实界的小因素所代表。这证明我们不是正在作梦。
When I'm not dreaming up new methods for generating new insights and experience, I spend time with my parents and my lovely friends.
如果我没有在探索新的想法和经历，那就说明我在享受和父母朋友在一起的美妙时光。
I'm not dreaming when I'm sitting around in my studio every day, but taking joy in that wonderful enchanting feeling that the essence of painting gives you.
我每天呆在工作室里，不是在做梦，而是乐于绘画本身迷人的奇妙感觉。
Sacred memories, birdsong and sunrise, interwoven with music from Siegfried, soothed my heart and I came to realize that I was not dreaming, and yet was experiencing the most sublime of all dreams.
神圣的记忆、鸟鸣、日出等等都和《齐格·费里德》的音乐交织融合在一起了。我深感安慰，开始意识到，我没有做梦，却享受到了最美妙的梦境。
Sacred memories, birdsong and sunrise, interwoven15 with music from Siegfried, soothed my heart and I came to realize that I was not dreaming, and yet was experiencing the most sublime of all dreams.
神圣的记忆、鸟鸣、日出等等都和《齐格费里德》的音乐交织融合在一起了。我深感安慰，开始意识到，我没有做梦，却享受到了最美妙的梦境。
Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
Not only that, but one purpose for dreaming itself may be to help us find solutions to puzzles that plague us during waking hours.
不仅如此，做梦本身的目的之一，可能就在于它可以帮助人们去发现在醒着的时候使他们感到困扰的难题解决办法。
Though not as popular as the other methods listed, some believe that ingesting certain foods before going to bed will increase the likelihood of lucid dreaming.
虽然这方法不如以上技巧流行，但是有些人相信通过在上床睡觉之前摄入某些食物，可以增加清醒梦的几率。
Dreaming about the future was not something on Mr. Holmes's mind as he gave a reporter a rare peek behind the Disney operations veil.
霍姆斯先生可不在梦想未来，他宣称在迪斯尼操作表面的背后，仍有一次少有的高峰期。
Not so much the vague sort of dreaming that moves randomly from thought to image, but a more structured and defined dreaming; let's call it linear dreaming.
不仅有脑海中一闪而过的，各种模糊的想象，也有很多清晰的、有层次的梦想。我们姑且称之为：线性的梦想。
While some people do not report dreaming in color, those who do can find rich and vibrant messages in the colors of their dreams.
虽然有些人没有报告出梦里所见到的颜色，可是有些人能够发现他们梦中颜色所包含的丰富和充满生气的信息。
So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.
所以说，这还不是凯鲁·雅克写自发性散文的要素那张单子时，所理想中的语言。
A leisurely preface shows Alice not only as a child, dreaming her Wonderland dreams, but as a bride-to-be faced with the prospect of imprisonment in a ghastly marriage.
电影缓缓展开的序幕告诉大家，爱丽丝不但是个做着漫游仙境之梦的小姑娘，而且还是个即将被推进可怕婚姻牢笼中的准新娘。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
我赞赏他的意图与雄心，我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想，相反我想鼓励他继续下去，继续学习，继续经历失败，继续梦想，继续努力。
The regions critical for dreaming are not in the pons. They include the visual and audiovisual regions in and near the temporoparietal-occipital junction in the neocortex.
大脑做梦的关键区域不是脑桥，而是新皮层中位于及靠近枕叶交叉部分的视觉区域和视听区域。
Yet you're probably dreaming right now about your grandfather's deep-fried Turkey, not about him, right?
也许你可能会立刻幻想到你祖父制作的油炸火鸡，而不是他本人，对吗？
Yet you're probably dreaming right now about your grandfather's deep-fried Turkey, not about him, right?
也许你可能会立刻幻想到你祖父制作的油炸火鸡，而不是他本人，对吗？
应用推荐