She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.
她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。
这不是在做梦。
You're not dreaming now, are you?
你现在没做梦吧，在做吗？
I'm not dreaming. I'm just thinking.
我没有做梦，我只是在思考。
So are you sure you are not dreaming?
你确定你现在不是在做梦么？
You'll know that you are not dreaming.
就会知道我是真的在你眼前 …
You will know that you're not dreaming.
你可以得到你想要的，但是你不能阻止我的梦想。
He certainly was not dreaming of such a thing.
他肯定不想这么干。
I have to pinch myself to be sure I'm not dreaming!
我得使劲掐下自己看是不是在做梦！
So the river is not dreaming; it's Richard who is dreaming.
因而并非河水如梦如幻;,而是理查在幻想。
A recipe for success is not dreaming about it but doing it.
成功的诀窍不是空想而是实干。
How do you know that you are not dreaming me, for instance?
例如，你何以得知此刻的我并非只是你的一个梦境？
Just reach me out then you will know that you're not dreaming.
请把手伸向我，你会知道你不是在做梦！
You have to blink twice just to make sure you are not dreaming.
你必须闪烁两次，只是为了确保你不是在做梦。
Just reach me out then, you will know that you are not dreaming.
只要好好感受我，你将会知道你并不是梦境。
Not dreaming of its contents, I there and then opened this letter.
不想猜测信中写的内容，我当场就把信折开了。
It seems we have no justification for the belief that we are not dreaming.
似乎我们没有很好的理由可以证明自己现在不是在做梦。
It woke me up immediately and brought me back to reality. I am not dreaming.
一瞬间让我清醒，让我确定现在是真实的世界，不是在作梦。
People won't feel tired at all if we wake them at times when they are not dreaming.
如果我们有时在人们没有做梦时叫醒他们，他们就一点都不觉得疲劳。
People won't feel tired at all if we wake them at times when they are not dreaming.
妇果我们有时在人们没有做梦时叫醒他们，他们就一点都不觉得疲劳。
I was not dreaming, 'I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me.
“我没有做梦，”我带着几分恼火说，因为她那种厚颜无耻的镇定把我激怒了。
We're all used to seeing strange things in our dreams, but what aboutwhen we're not dreaming?
我们都经常在梦中看到一些奇怪的事物，但是，在我们没做梦的时候会怎么样呢？
Ask me a question now and ask me this question again tomorrow when you see me, so I'll know I'm not dreaming.
现在问我一个问题，明天看到我的时候问我同样的这个问题，我就知道我没有做梦。
The real may be represented by the accident, the noise, the small element of reality, which is evidence that we are not dreaming.
真实界可能由这个意外，这个噪音，这个现实界的小因素所代表。这证明我们不是正在作梦。
The real may be represented by the accident, the noise, the small element of reality, which is evidence that we are not dreaming.
真实界可能由这个意外，这个噪音，这个现实界的小因素所代表。这证明我们不是正在作梦。
应用推荐