On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
You'd better give them more personal space.
你最好给他们更多的私人空间。
The accidents make the book even more personal.
这些意外事件使这本书更加个人化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
But Henry's motives were more personal than theological.
但是亨利的动机更主要是个人的，而非神学的。
Nothing is more personal and nothing shows that you care more than a book you've made.
没什么比一本你自己做的书更私人更能代表你在乎一个人。
There is a mountain of evidence, he says, that more personal forms of contact are better.
他说，大量的证据表明，更多的个人式联系更为有效。
The dinner was intended as a chance for the pair to establish a more personal connection.
此次晚宴将是两人建立更具私人色彩的交情的一个机会。
And it plans to make driving even more personal by helping people's cars "talk" to them.
丰田计划通过实现人与汽车的“交谈”，使驾乘更为个性化。
I mean that the significance of the novel is more particular and more personal to Kafka.
我指的是，对卡夫卡来说，这本小说别具深意。
It's conversational in tone: Blog writing tends to be a little more personal than most writing.
口语化：博客写作比其它多数写作都更个人化。
Google is trying to improve its online searches by taking into account more personal information.
谷歌正在尝试通过在账户中加入更多的个人信息，提高它的在线搜索功能。
This article presses on to customize the debugger to make the experience more personal and efficient.
本文继续讨论该调试器的自定义，以使其使用体验更加个性化和更加高效。
Most said they talked to their sisters more often, at greater length and, yes, about more personal topics.
很多人说她们与姐妹聊天的次数更多，并且聊的内容更深入，关于私人问题的话题也更多。
It may be difficult to accept at first, but it will ultimately make funerals more personal and meaningful.
也许起初难以接受，但最终他们可以让葬礼变得更具个性，也更有意义。
One big challenge will be to make the Web more personal and make it possible to simulate live interaction.
其中一个便是让网络个人化，使模拟实况式交流成为可能。
I admire this enlightened life philosophy, rather than a relentless obsession with amassing yet more personal wealth.
我钦佩这种开明的生活哲学，而不是无尽地痴迷于积累更多的个人财富。
Another success of Mr Cunningham's was a decidedly more personal one: his decision to give up drinking 15 years ago.
坎宁安先生的另一成功要更个人化一些：15年前，他决定戒酒。
Helping computers understand the information that's online is the next step in making searches more personal, Spivack said.
Spivack说：帮助计算机理解在线的信息，是让搜索更加个性化方面下一步要做的工作。
They ought to have more personal computers. They ought to have better seeds. They ought to do this and they ought to do that.
他们应该有更多的个人电脑，应该有更好的种籽，他们应该这么做，应该那么做，等等。
These kinds of slurs seem much more personal, and therefore unpleasant, than the more routine distortions seen on both sides.
上述这类攻击比两党常规的歪曲事实的行为更加针对个人，因此也更加让人感觉不快。
Airlines are suffering huge revenue declines as customers put off purchases, trade down to cheaper fares and bank more personal income.
由于客户推迟购买、选择更便宜的机票、将更多个人收入存入银行，航空公司正遭受巨大的收入损失。
Some information can be based on reference material and traditional sources, but the more personal insights will be those provided by others.
一些信息可能基于参考材料和传统来源，但更个人的见解可能从其他来源获得。
Get Your Finances in Order. On a more personal level, make sure your finances are in order before you head out from one job and into another.
从更个人的层面，在你离开一份工作去到另一份工作之前，确保你的财务状况良好。
He knew about several vacations I had taken with my family, where I lived, and other more personal items that I am now trying to expunge from my cyber file.
他知道我带全家去哪些地方度假，我家住在哪里，还有更多其他个人信息，眼下我正忙着从个人网络文件删除这些信息。
Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。
Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。
应用推荐