She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.
她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。
On a more personal level, a friend may be upset and need comforting.
在更私人的层面上，朋友可能会感到不安，需要安慰。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
You'd better give them more personal space.
你最好给他们更多的私人空间。
The accidents make the book even more personal.
这些意外事件使这本书更加个人化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Or do they need a more personal touch?
还是需要更个性化的接触方式？
The second reason is more personal really.
第二个理由比较私人。
That's much more personal than "0 comments."
这是不是比“0 comments”更有个性？
Writing is much more mysterious, and more personal.
而写作则更具神秘性，更个人化。
But Henry's motives were more personal than theological.
但是亨利的动机更主要是个人的，而非神学的。
The more personal the motivation, the better it will be.
动机越个人化越好。
If it is the gift of time, how can it be made more personal?
如果是时间的礼物，怎样做的更私人点？
The inkjet printer made that a lot easier, cheaper and more personal.
喷墨打印机使打印变得更便捷，更廉价，更个性。
“IELTS is a much more personal experience for the test taker, ” she said.
她说：“对于考生来说，雅思是一个更注重个人的体验。”
Boulders are amazing because they are so accessible, and much more personal.
抱石的神奇之处在于它们是可及的，更加个人化。
While viewing is destined to become more personal, it’s also becoming more social.
未来的电视会越来越个性化，同时也越来越社会化。
Nothing is more personal and nothing shows that you care more than a book you've made.
没什么比一本你自己做的书更私人更能代表你在乎一个人。
There is a mountain of evidence, he says, that more personal forms of contact are better.
他说，大量的证据表明，更多的个人式联系更为有效。
The dinner was intended as a chance for the pair to establish a more personal connection.
此次晚宴将是两人建立更具私人色彩的交情的一个机会。
As a result, more personal information ends up online, sometimes anonymously but often not.
结果是更多的个人信息出现在网上，有时会是匿名的，但常常不是如此。
And it plans to make driving even more personal by helping people's cars "talk" to them.
丰田计划通过实现人与汽车的“交谈”，使驾乘更为个性化。
I mean that the significance of the novel is more particular and more personal to Kafka.
我指的是，对卡夫卡来说，这本小说别具深意。
Guanxi are different from Western networks: they are much more personal, informal and subtle.
根据天际网创始人林廷翰（Derek Ling）的说法，中国的“关系”同西方的社交网络亦不同，“关系”更具有私人性、非正式性以及微妙性。
It's conversational in tone: Blog writing tends to be a little more personal than most writing.
口语化：博客写作比其它多数写作都更个人化。
Google is trying to improve its online searches by taking into account more personal information.
谷歌正在尝试通过在账户中加入更多的个人信息，提高它的在线搜索功能。
This article presses on to customize the debugger to make the experience more personal and efficient.
本文继续讨论该调试器的自定义，以使其使用体验更加个性化和更加高效。
This article presses on to customize the debugger to make the experience more personal and efficient.
本文继续讨论该调试器的自定义，以使其使用体验更加个性化和更加高效。
应用推荐