She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.

她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。

《牛津词典》

youdao

Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.

坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。

youdao

And there is a more personal connection to the entertainment than going to a movie or the theater.

VOA: special.2009.03.27

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it perhaps allows the opportunity for more personal interpretation, "exactly what does this music mean," more personal interpretation, because we're not tied to a text; we're not linked in to a particular text that tells us what it's about.

这也使个人阐释拥有了机会，这段音乐到底是什么意思“,更多的个人解释，因为我们不受文字的控制，我们不受限于描述某一含义的文字。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Those looking for a more personal journey can try NBA Legend from sports publisher Lionside.

FORBES: Potential NBA Lockout Won't Impact New Basketball Video Games

While most clients seem to welcome a team-based model, some prefer a more personal relationship.

FORBES: Should You Merge Your Firm Or Stay Solo?

Clients themselves may also prefer a more personal relationship with the advisor rather than a team.

FORBES: Should You Merge Your Firm Or Stay Solo?