The first concept that comes to the mind of the average industry professional is running one or more guest operating systems on a host.
对于一般的从业人员来讲，他们的第一反应会是在一个宿主机上运行一个或多个虚拟(客户)操作系统。
Once that's done, Darpa wants a pre-prototype device that can read brain waves, translate them, then transmit them to the mind of one's fellow interlocutor.
一旦“无声通话”计划顺利实施，Darpa希望能利用这样一套原型设备去阅读脑波并进行翻译，然后将其传输到通话者的思维之中。
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
The concept of infinity is almost impossible for the human mind to comprehend.
无穷的概念几乎是人类的大脑无法理解的。
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
He relegated the incident to the back of his mind.
他将这个事件抛到了脑后。
The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend.
太空的无垠距离遥远得让人类的大脑无法理解。
Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.
她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。
The boy had the presence of mind to turn off the gas.
那男孩子镇定地关掉了煤气。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
I tried to push the thought to the back of my mind.
我尽量把这个念头忘掉。
The painting brings to mind some of Picasso's early works.
这幅油画使人想起了毕加索早期的作品。
It was all going according to plan, yet small doubts kept nibbling at the edges of his mind.
一切都在按计划进行，只是一些小小的疑虑一直在折磨着他。
Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.
读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。
Convincing someone to change their mind is really the process of convincing them to change their tribe.
说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。
Now what comes to mind when you think of the state of Florida?
现在提到佛罗里达州的时候，你首先想到了什么？
Innovation is a natural desire of the human mind to develop variety, whatever activity is involved.
无论涉及到什么活动，创新都是人类思想发展多样性的一种自然愿望。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
What could he do to hush the buzzing of his mind?
他要怎么做才能使他脑海中的嗡嗡声安静下来？
They had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.
当然他们拥有强壮的心智，大胆且狡诈，并能依势获益。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
There's a lot of bodywork involved to balance the kind of uniting the body, mind, and spirit.
要平衡身体、思想和精神的结合，需要大量的身体工作。
With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
带着对救生艇上发生事件的讨论，让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。
The effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind.
对精神障碍的分类和归类作出的努力就像人类思维那样复杂。
The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
应用推荐