The word cabaret brings to mind images of singers in nightclubs, or maybe Liza Minnelli performing years ago in the movie "Cabaret."

VOA: special.2010.08.19

Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a lot of body work involved to balance the, kind of uniting the body, mind and spirit, yeah.

这需要很多身体活动，来平衡，把身体、精神、心灵联结在一起，是的。

瑜伽的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

It was huge! The first thing that came to my mind was actually that's a lot of food!"

VOA: special.2009.11.23

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"Germont and his policemen could not find the letter, because they did not try to understand the mind of the man who stole it.

VOA: special.2009.12.26

That is to say, we no longer have the kind of mind which flourishes in nature, in a natural environment.

也就是说，我们不再有一种思维,它根植于自然，自然环境中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Words like these come to mind as visitors enter a world of silence, darkness and cold, almost two hundred thirty meters under the ground.

VOA: special.2009.12.07

And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.

第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The researchers say increased importance should be given to chronic diseases of the brain and mind.

VOA: special.2009.12.28

Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?

难道心灵必须得被理解为,一种非物质客体,也就是灵魂吗,这两种东西是一样的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said this part of the mind contains wishes, desires and experiences too frightening to recognize.

VOA: special.2010.04.13

You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.

不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and so -- very slowly -- I made up my mind to take the life of the old man, and free myself of the eye forever.

VOA: special.2009.05.16

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Freud was one of the first scientists to make serious research of the mind.

VOA: special.2010.04.13

You could try to figure out how to mesh your scientific view of the mind with these humanist values you might want to preserve.

你可以去试试,看如何将科学心理观,与你所想坚持的人文观念相契合

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(LENA REYNA) The Library of Congress is planning to post the winning poems as an online collection on its Poetry for the Mind's Joy Web site.

VOA: special.2010.04.05

Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.

当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Well,when you see the device, what comes to mind immediately is that you have a whole lot of desire but not a whole lot of technical ability."

VOA: special.2010.05.08

Slowly I began to forge in the depths of my mind" this is the very top of the page--" a mechanism that repressed all the dreams and desires that the Chicago streets, the newspapers, the movies were evoking in me.

渐渐地，我开始进入自己的思想“,这是最上面的一句“,“这期间抑制住了芝加哥的街道、,报纸、电影在我心中唤起的，所有幻想和欲望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It called to mind the torture and death of Jesus Christ.

VOA: special.2010.07.01

Since the 1st of January it has become more and more evident to my mind that the war is henceforth to be conducted upon a different basis.

自元旦以来,我越来越明白,至此,实际上战争,被触发的起点不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He's here to heal. Child of the cosmos, Mind traveling through Warm sands and subway tracks Humming lullabies in broken Arabic, like"Ahibak,akhi"*(*ahibak,akhi: I love you,my brother) And it's been far from easy On my clumsy days;

VOA: special.2009.04.17

In the first lecture, I talked about a lot of things, but one theme that comes to my mind is the theme of the moral purpose and mission of the finance community.

第一课里，我讲了很多东西，但中心主旨,就是金融界的道德目标和使命。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maya Lin knew that history is very important for us, while we also want to emphasize the importance of looking forward. With this in mind, Maya Lin designed the building so that it has two entrances.

VOA: special.2010.03.03

Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"To be,or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?"

VOA: special.2010.01.06

We are put in mind of how men are to the Gods as flies to men.

我们可以想到在上帝面前的人类和人类面前的飞虫。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选