So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
Forget the language of Shakespeare.
忘掉莎士比亚的语言吧！
Shakespeare is a giant among writers.
莎士比亚是作家中的大文豪。
Let me quote you the words of Shakespeare.
让我给你引用莎士比亚的话。
I never tire of reading Shakespeare.
我对莎士比亚的作品百读不厌。
Shakespeare is a giant among writers.
莎士比亚是作家中的巨擘。
莎士比亚大师作品！
The film is based on a play by Shakespeare.
这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。
Shakespeare won laurels in the dramatic world.
莎士比亚赢得了戏剧界的桂冠。
This play is usually attributed to Shakespeare.
人们通常认为这出戏剧是莎士比亚所写。
Shakespeare was not only a writer but also an actor.
莎士比亚不仅是一位剧作家，而且是一位演员。
Shakespeare was not only a writer but (also) an actor.
莎士比亚不仅是一位剧作家，而且是一位演员。
Shakespeare tells us that "brevity is the soul of wit."
莎士比亚曾告诉我们说“言以简洁为贵”。
Perhaps there's more in a name than Shakespeare allowed.
或许一个名字的意义比莎士比亚所了解的还要多呢!
I tried hard to remember the long passage of Shakespeare.
我努力记住莎士比亚的大段说白。
Shakespeare and Company is an independent bookstore in Paris.
莎士比亚书店是巴黎的一家独立书店。
Shakespeare liked to coin new words too. Got to celebrate it!
莎士比亚也喜欢创造新词，一起来庆贺吧！
No one can compare with Shakespeare as a writer of tragedies.
作为悲剧作家，没有人能同莎士比亚相比。
William Shakespeare: Love all, trust a few, do wrong to none.
莎士比亚：爱所有人，信任少数人，不负任何人。
B: You said it.No one can match Shakespeare in artistic talent.
你说对了，就艺术才能而言没人能与莎士比亚相比。
Love all, trust a few, do wrong to none. — William Shakespeare.
威廉·莎士比亚：爱所有人，信任少许人，勿伤任何人。
How many know Shakespeare, the person, the man behind the works?
有多少人知道莎士比亚其人，知道作品背后的这个人？
The students are already acquainted with the work of Shakespeare.
这些学生已经读过莎士比亚的著作。
Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家。
I don't think Shakespeare ever confronted a question like this one!
莎士比亚肯定也没想过这个问题吧！
This was done to honor Shakespeare, the most famous English writer.
这是为了纪念英国最著名的作家莎士比亚。
Yet how many know Shakespeare, the person, the man behind the works?
然而，有多少人知道莎士比亚，知道作品背后的人物呢？
Yet how many know Shakespeare, the person, the man behind the works?
然而，有多少人知道莎士比亚，知道作品背后的人物呢？
应用推荐