It's like reading Shakespeare.
这好像读莎士比亚一样。
Take Shakespeare, for instance.
以莎士比亚为例。
Love is blind, said Shakespeare.
莎士比亚曾说过：爱情是盲目的。
Forget the language of Shakespeare.
忘掉莎士比亚的语言吧！
But Shakespeare may have been wrong.
不过莎士比亚也许错了。
I never tire of reading Shakespeare.
我对莎士比亚的作品百读不厌。
Shakespeare is a giant among writers.
莎士比亚是作家中的大文豪。
Shakespeare is a giant among writers.
莎士比亚是作家中的巨擘。
Let me quote you the words of Shakespeare.
让我给你引用莎士比亚的话。
是莎士比亚。
莎士比亚大师作品！
The film is based on a play by Shakespeare.
这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。
Shakespeare wrote: What's past is prologue.
莎士比亚说，凡事过去，皆为序章。
Shakespeare was not a musician but a writer.
莎士比亚不是音乐家，而是作家。
This play is usually ascribed to Shakespeare.
通常认为这部剧是莎士比亚所写。
Shakespeare won laurels in the dramatic world.
莎士比亚赢得了戏剧界的桂冠。
This play is usually attributed to Shakespeare.
人们通常认为这出戏剧是莎士比亚所写。
It's sort of like, how do you learn Shakespeare?
有点像你们怎么学莎士比亚一样？
It was Shakespeare who also said "love is blind".
同样是莎士比亚，还说过：“爱情是盲目的。”
How much do you know about the works of Shakespeare?
关于莎士比亚的作品你了解多少？
Shakespeare was not only a writer but also an actor.
莎士比亚不仅是一位剧作家，而且是一位演员。
I'm not reading anything right now except Shakespeare.
我现在除了莎士比亚，其他一概不读。
Shakespeare was not only a writer but (also) an actor.
莎士比亚不仅是一位剧作家，而且是一位演员。
Obama has read too much law and not enough Shakespeare.
奥巴马精通太多法律，唯独对莎士比亚知之甚少。
Shakespeare wrote many wonderful comic and tragic plays.
莎士比亚写了很多精彩的喜剧和悲剧剧本。
Perhaps there's more in a name than Shakespeare allowed.
或许一个名字的意义比莎士比亚所了解的还要多呢!
Shakespeare was also influenced by the world around him.
莎士比亚可能也受到了他周围世界的影响。
I tried hard to remember the long passage of Shakespeare.
我努力记住莎士比亚的大段说白。
I tried hard to remember the long passage of Shakespeare.
我努力记住莎士比亚的大段说白。
应用推荐