The Spanish word "acequia" is translated as "irrigation ditch."
西班牙语中的“”一词被译为“灌溉渠”。
Your visit was translated as a compliment.
你的拜访被视为敬意。
They could be translated as: 'We don't know'.
它们可以被翻译成这样：‘我们不知道’。
It's better translated as a purification offering.
更好的翻译应该是“净化祭。”
Man's happiness is translated as something of luck.
人的幸福可以理解为某种幸运。
It's often erroneously translated as a "sin offering."
它通常会被错误地翻译为“赎罪祭。”
The name “Balaclava” itself can be translated as “a sack of fish”.
巴拉克拉瓦”这个名字本身可以翻译为“鱼袋”。
"Dao" is a difficult concept to define and understand. It is commonly translated as "way."
“道”是一个很难说得清的概念，通常可以翻译成“道路”，也可以翻译为“做法”“方法”“途径”等。
Whereas in a typical Cuban wedding, the phrase "2 p.m." is translated as "possibly this weekend."
而对一个典型的古巴婚礼而言，“下午两点”一解读就成了“大概本周末”。
In common Chinese parlance "Yang" can be interchangeably translated as "sheep", "goat", or "ram".
但在中文中，“羊”既可以指绵羊，也可以指山羊，还可以是公羊。
Some of the strings, such as keywords (for example, form type), cannot be translated.
有些字符串，例如关键字(如表单类型)是不能翻译的。
It's translated often in English as "the witch of Endor."
在英语中通常把她翻译成“隐多珥的巫婆。”
As I see it, theory is being translated into practice at an ever increasing rate.
正如我见到的，理论正在被转变为实践，而且比率也不断递增。
He translated them word for word as best as he could.
他尽可能按原话逐字逐句进行翻译。
As feel light, except you experience light translated through auditory sensation.
如同“感光术”，但你能够透过听觉感受光。
As the matter of fact, most poems can be translated.
事实上，多数的诗还是可译的。
As far as I know, this book hasn't been translated into Chinese yet.
就我所知，这本书还没有被译成中文。
Object code (Object language) : Machine code, as translated from a source program.
目标代码(目标语言)：由主程序编译而成的机器代码。
If possible please create as well a petition in the translated language.
如果可能，也请通过翻译后的语言创建一个请愿。
If possible please create as well a petition in the translated language.
如果可能，也请通过翻译后的语言创建一个请愿。
应用推荐