This Russian couple obviously has a different taste.
这对俄罗斯情侣显然有着与众不同的口味。
There is also a problem of making all this Russian equipment work.
而且完全使用俄制装备同样也是个问题。
The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.
俄罗斯议会本月晚些时候将举行一次特别会议来决定他的命运。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
This year, Russian middle school students will have some Chinese textbooks.
今年，俄罗斯中学生将有一些中文教科书。
There is more granularity at this level than at the Russian Doll level.
这一级别比俄罗斯娃娃级别有更多的粒度。
Could this somehow be indirect Russian action?
这是俄罗斯的间接军事行动吗？
In this region, Russian identity has been hollowed out.
在这一地区，俄罗斯的认同感毫无价值。
I am so sad this weekend — it was Russian intellectual history.
这周末我真的很伤心，当时我选了俄国思想史。
The visit capped a series of high level Cuban-Russian contacts this year.
在今年俄古一系列的高层往来中，此次访问层次最高。
Unsurprisingly, Russian state television did not report this.
毫不奇怪地，俄罗斯国家电视台并没有报道这个。
This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.
这是俄国形式主义者的重要论点，他们处理的十分大胆。
This picture was taken in the Russian Cultural Center, which has been completely bombed-out.
这张照片是在俄罗斯文化中心拍摄的，已经被完全炸毁了。
I know a little Russian, but this is a sealed book to me.
我懂一点俄语，但这种语言对我来说如天书一般难懂。
This is not just a uniquely Russian tale, as you can see.
如你所见，这并非俄国独有的。
Only in this way can we learn Russian well.
只有这样，我们才能学好俄语。
However the crash was the second involving a regional Russian airline this year.
然而，此次坠机事件已经是今年俄罗斯地区的第二次事故了。
Only in this way can we learn Russian.
只有这样才能学会俄语。
This carpet is of Russian style.
这块地毯是俄国风格的。
Look. This is my Russian hat. Try it on.
看。这是我的俄罗斯的帽子。试戴下。
This past week, we were visited by a large Russian production system.
过去一周，一个俄罗斯大型养猪企业拜访了我们。
Man: I think you can. I want to know what this is in Russian.
男：我想你能的。我想知道俄语中它是什么。
This has been adapted for radio from the Russian original.
这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节趴。
This is the Russian phrase for I love you.
这是俄罗斯语的“我爱你”！
This plane is sure to be serious competition for the Russian Be-200.
它是俄罗斯“别-200”强有力的竞争对手。
This plane is sure to be serious competition for the Russian Be-200.
它是俄罗斯“别-200”强有力的竞争对手。
应用推荐