For me it meant being very disciplined about how I run my life.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
对我来说，这太不值得了。
To me it looks like a question mark.
对我来说它就像一个问号。
I halfway expected her to tell me it was none of my business.
我一半指望她会告诉我这不关我的事。
To me it was as good as a circus.
对我来说，这音乐会和马戏表演一样好看。
Believe me it is already working.
相信我，我们已经在努力了！
Many people tell me it is not.
许多人告诉我这不值得。
To me it was all like a living story.
这一切对于我仿佛都是一个活生生的故事。
For me it was such a right decision.
对于我来说，这个决定是相当正确的。
For me it is a day of mourning and grief.
对我来说，这一天就是哀悼和痛苦的一天。
于我便是利用好清晨的时光。
Daughter: You told me it was my lunch money!
女儿：你不是告诉，我这是我的午饭钱吗！
For me it was a fascinating and enjoyable evening.
对我来说，这是个精彩和愉快的夜晚。
"I deduct it," said Thinlock, "you tell me it all yourself."
“全靠推理。”歇洛克说，“全是你自己告诉我的。”
They started shouting at me. It got very heavy.
他们开始对我大喊大叫。情形变得很激烈。
Please don't be angry with me. It wasn't my fault.
请别冲着我发脾气，不是我的错。
The weekend isn't good for me. It has to be Thursday.
周末我没空，只能选周四。
Trust me, it will be a wonderful time.
相信我，这将是一段美好的时光。
It was like this fairy tale movie for me. It was cute.
对我来说，它就像是童话电影。它很可爱。
For me, it speaks of my childhood, and of the history of technology.
对我来说，它讲述了我的童年和科技史。
它在我身体里——它在我身体里。
But when she hugs me, it does not feel comfortable.
但是她抱我的时候，感觉一点都不舒服。
"When Chauncy approached me, it just pulled at my heart," White said.
“当昌西靠近我的时候，我的心揪紧了。”怀特说。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
而对于我，它是珍贵的。
但请相信我：它真的是。
So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。
To me, it depends on the purpose of the book.
对我来说，这要取决于读书的目的。
But for me, it is also the most vulnerable.
但是对我来说，它也是最脆弱的。
But for me, it is also the most vulnerable.
但是对我来说，它也是最脆弱的。
应用推荐