"I only kiss girls," said John. Then he blushed. "I'll bet," said Lisa.
“我只吻女孩们，”约翰说着，脸就红了。“谁信啊，”莉萨说。
Only then did I learn the unpalatable truth.
直到那时我才得知令人难以接受的真相。
I shall only look up and say: "Who am I then?"
我只会抬起头说：“那我是谁？”
Only then did I realize how beautiful my mother was!
直到那时我才意识到我妈妈是多么漂亮！
Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
而且，我想唯一对我的照片感兴趣的人是我妈妈。
'If only I had known you then,' he said wistfully.
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
I was then only five years old and had just begun to remember things.
那时我只有5岁，才记事儿。
Whereas if only I and a couple of other people like it, then it must be really something special.
然而，如果只有我自己和几个别的什么人喜欢，那么它一定真的很特别了。
Then I change my mind and declare that the same element, , must now have product data, and product data only.
然后，我改变了主意，宣称同一个元素现在必须包含产品信息，而且只包含产品信息。
“Only then can I truly relax,” he said.
“只有那个时候我才能真的放松”他说。
I could then change my template-for-templates to only process templates with, or without, that mark.
然后，我可以更改我的用于模板的模板以仅仅处理带或者不带标记的模板。
If I only tried to ring once or twice then is that really a big enough sample?
如果我只是试图打一两次，那么这是一个足够大的样本了么？
Then, in silence, I can only hope my eyes will speak my heart.
然后，静静的，我仅仅希望我的眼睛能够代表我的心在说话。
If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.
如果吃可以影响身心，那么我只想吃好的。
And yet if a computer can only count up to 2 billion or maybe 4 billion, I mean, what do you then do?
如果一台计算机只能够支持20亿，或者40亿，那我们该怎么办？
I then asked, who would agree with him? I saw only four hands up.
当我问到，有谁赞同他的意见时，只有4个人举起手来，加上他是5个人。
I was then only eleven, but looked older than my age.
我那时只有十一岁，但看上去比我实在的岁数要大些。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
And then, I only need a very rough idea of how much it might cost.
所以，我只需要一个非常粗略的想法及大约的费用。
"If only I were a goose, then I could lead them," he said out loud.
“假若我是只大雁的话，我就可以引领他们了”他大声说道。
Suppose you love a person and want to tell him or her, then just say to yourselves "I love her with all my heart." She is the only one and I know it.
假设你爱一个人，你想告诉他或她，那么就对自己说“我全心全意地爱她，我知道她是我的唯一。”
The only real link I could find was based on good marketing rather then features.
我唯一找到的现实联系是基于良好的市场营销而非特性。
Back then in 2008, I could only find three artists who might have qualified.
在2008年的时候，我只能找到三个人满足条件。
The reason why I choose Q is because then I lose both this force and that force, and I only have to deal with this one and that one.
我选择Q点的原因是,如果我撤去这两个力，我就只用考虑这个力,和那个力了。
I will have the opportunity to realize my dream only then.
只有到那时我才会有机会实现我的梦想。
Only then will I receive my side of the bargain.
只有到了那时，我才能得到交易中我的报酬。
Only then will I receive my side of the bargain.
只有到了那时，我才能得到交易中我的报酬。
应用推荐