I think it needs to be very carefully designed, and even then is only likely to be successful in a corporate environment in which there is a lot of focusing on better health."

VOA: standard.2010.07.16

So I had only known people of color. I only knew black people or Nigros as we called ourselves then or we are called.

所以，我所认识的人,就只有黑人而已,那时我们自称“黑鬼“,大家也都这么叫我们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then I know someone else in the department and, as best I know, I'm the only person she knows.

我也认识系里另一个人，据我所知，我是她唯一认识的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And yet if a computer can only count up to 2 billion or maybe 4 billion, I mean, what do you then do?

如果一台计算机只能够支持20亿,或者40亿，那我们该怎么办？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then, you start thinking, "Well, I could really start doing this if only X and if I had this person or if this technology existed or if this happened or this happened."

之后，你会开始思考，恩，只要某项条件成熟了，只要我认识这个人,或是如果这个技术存在,或是如果这个或那个发生了，我就能开始落实这个点子了“

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Because only atomic hydrogen has that set of lines which means I could then take the spectra of gas phase species and use that information to identify.

我在这抬头看看然后离开，那就是氢原子,那就意味着,我可以测定,气相种类的光谱并且运用那个信息来鉴定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The point is made. Then I will not even provide any further commentary. I only apologize that for some reason I couldn't get the picture.

都清楚了，那我就不再多解释了,不过很抱歉,因为某些原因我忘记把照片带给大家看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If I happen to have some other infectious disease, then not only would you passing the protection to smallpox, but you'd be passing that disease among the population as well.

如果正好还有其他传染病,那不仅会传播对天花的免疫能力,也在人群中传播其它传染病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I don't know, I used to love to quote from it but then I began to realize I'm only quoting that because it's about a guy's eye being gouged out.

我以前讲课很喜欢从中引用,后来我意识到我引用它只是因为,它写的是一个人的眼珠被刨出来而已

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.

我只是认为，如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的，只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话，就不能说派克是被迫的，毕竟当时是3对1的局面，派克不占优势。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If I'm the only one around today who's got Shelly Kagan's personality, then I'm the same person as the person who was lecturing to you on Tuesday.

假如我是今天这里唯一拥有Shelly，Kagan人格的人，那么我就跟星期二给你们讲课的人是同一人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then the only other difference is obviously, it's a function I need to return a value.

然后还剩下一点明显的区别，对于方法我要有返回值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the question was, why is this return down at this level, it says, well if I ever execute out of this FOR loop, I get to the end of the FOR loop without hitting that branch that took me through the return, then and only then do I want to actually say, gee, I got to this place, there isn't any value to return, none I'm going to return none and none.

问题是，为什么它是在这个级别上返回值呢，意思就是如果我出了这个for循环,就意味着我运行的过程中没有走到任何,带return的支路上去,这时也只有这时我才能说天呐,我终于走到这儿了，这时不会返回任何值，只会返回none和。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选