-
Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.
如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。
-
It's huge, but it's very well-designed. It's very well-designed. I found that wherever you sat, you had a good view of things.
那儿很大，但设计得很好。我发现无论你坐在哪儿，你都可以看得很清楚。
-
But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。
-
We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.
我们得想出个实验,在这个实验中电子必须,要表现得像波一样。
-
So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.
你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。
-
And should we look at more broadly in seeing that what makes America, America would make her society.
将眼界放得更宽些，什么造就了美国,美国应该造就自己的社会。
-
When you decide to become a front-end consumer-oriented service, you really need to be better than your competition.
当作为前端客户导向型的服务提供商时，就需要做得比竞争者更好。
-
In other words, if we don't have to worry about entropy or volume equilibrium is achieved when energy is at a minimum.
换句话说，如果我们不担心熵,和体积的平衡,那么能量就得是最小的。
-
And I think this is perhaps the whole one area in which we treat animals better than we treat humans.
只有在这一点上，我们对待动物的方式,要比对待人的方式人道得多。
-
All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.
好，刚刚讲例子，可能讲得有点快，所以我再重复一下。
-
It can be honed but those are some of the skills for a consumer internet company and one that is growing this quickly that is just essential.
是可以通过磨练而得的,但是对于增长如此迅速的,客户导向型互联网公司来说,有一些技能是不可习得的。
-
Let's just check. If my pair chooses Alpha, then my choosing Alpha yields 0, Beta -3: so Alpha would be better.
我们来验证下,如果我对手选α,我选α得0,选β得-3,所以选α更好
-
This is simple. You could write it up very short and that will be a passing grade if you just write it up very short.
但这一篇很简单，你们可以写得很短,我会给你及格,如果你写得短的话。
-
They had to get that all worked out, it had to be done accurately, and they had to decide to keep a certain amount of co-insurance.
他们得鉴定所有的东西，还得认真准确，而且他们还得决定是否,要进行一定程度的共保。
-
There are people who are basically screwed by the fact that they get less than the average amount and people who are benefited by getting more than the average amount.
有些人为此而感到痛苦,因为他们活得比平均寿命短,有些人则得到了额外好处,因为他们活得比平均寿命长。
-
Anybody know that piece and the name of the composer?
有谁识得此曲,识得它的作者吗
-
You have to inject it multiple times because the first blip that you get in immune response is not very high, you have to boost and often you have to boost again in order to get a high enough response to be protected.
你必须得进行多次注射,因为第一次注射,无法使免疫系统产生强烈反应,你得要增强免疫,通常还得再增强一次,以使反应足够强烈,从而起到保护作用
-
A lot of it is based upon how well you can serve clients, you know, how well you can talk with clients,
这很大程度上取决于你对客户服务得多好，你和客户交流得多好，
-
I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.
我得告诉你们,我是很晚的时候才意识到,它其实比我之前想象的要精妙得多
-
Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.
约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度，不可避免地，他是想表达着什么，在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了，他在寓言上走得过远。
-
What if you really win ten million dollars, ?" will it actually make you happier?"
如果你真得中了一千万美元，真得能让你更快乐吗“
-
If he had read as much, he would know as little.
如果他读得很多，却知道得很少。
-
Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.
我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。
-
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了,下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页,但你们得思考那个回答。
-
In addition, the employer has to match this so that both the employer and the employee have to do it.
此外，雇主也得遵循此法律,这样雇主和雇员都得这么做。
-
But if my pair chooses Beta then Alpha yields -1, Beta yields 1: in this case Beta would be better.
但是要是我对手选β我选α得-1,选β得1,此时选β更好
-
The steward placed him with three young women dressed like parrot Their hands were resting on the table, red speared at the tips.
列车乘务员让他，和三个打扮得,像鹦鹉的年轻女人，坐在一起,她们的嘴唇涂得红红的，手放在桌子上。
-
For every person who has less than the median amount of life, there's another person who has more than the median amount of life.
对于活得比平均寿命短的人来说，有一个人,活得比平均寿命长。
-
So that the more prepared students can help the less prepared students.
因此准备得更好的学生,可以帮助准备得不好的学生。
-
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德“
应用推荐