-
She was fourteen years old. Later,after Elvis had finished his army service, she came to live with him in Memphis.
VOA: special.2010.04.04
-
She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."
她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“
-
But still she contacted this person, spent time with him and later came to regret it.
但你的朋友还是联系了这个人，跟他相处了一段时间，慢慢有点后悔了。
-
Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by acting playful.
VOA: special.2009.09.06
-
The implication is that Eve acts alone and then she goes and finds Adam and gives him some of the apple and convinces him to eat it.
这里暗示，夏娃独自完成这一举动,然后找到亚当，说服他吃了苹果。
-
She gave birth to Thomas -- or Tiggy, as his parents call him -- at a hospital in Washington.
VOA: special.2010.08.04
-
She tried to get past him, and he tried to let her, but they were both moving the same way each time.
他们互相都想，让对方过去。
-
How her soul had burned in pain when she had seen him run to meet that woman, with her look of victory.
VOA: special.2009.04.18
-
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
-
She had to tell her mother! And Cazeau! As she thought of him, a whole new sense of life swept over her.
VOA: special.2009.06.27
-
With the abhorred shears she cruelly punishes the virgin poet for his failure on the one hand to use the sexual body that God has endowed him with, but you also have the image here of the poet's death.
她用剪刀残忍了惩罚了未失童真的诗人,一方面因为他没能利用上帝赋予他的,性的肉体，但这里也有诗人死亡的形象。
-
All she wanted to think about was what the stranger would say to her when she told him where to find the heron's nest.
VOA: special.2010.04.03
-
She didn't know why but she listened to him after all-- he was Gandhi.
她不明白为什么但还是听了他的话-,因为他是甘地。
-
She said her son Aiden is five, and she wants him to be interested in books.
VOA: special.2009.10.12
-
She is representing this kitten that he's killed so that it comes back to haunt him.
它象征着那只,被理查杀掉的猫回来吓他。
-
In other words, she might try to make eyes at him or give him the eye.
VOA: special.2009.09.06
-
And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.
然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。
-
Years earlier, she had urged him to resign from the Senate and return to New Hampshire.
VOA: special.2009.04.23
-
When Tiamat opened her mouth to consume him, He drove in the Evil Wind that she closes not her lips.
当Tiamat张开大口想要毁灭他的时候，他操纵邪风，使她没办法合上嘴唇。
-
Marian went to see Mr. Boghetti. She was nervous, because she wanted to please him.
VOA: special.2009.01.18
-
As she speaks to him, her words find favor, His heart enlightened, he yearns for a friend.
神妓所说的话让Enkidu顿生好感，开始明理，寻找一个可以做伴的人。
-
But he continues to believe that some day she will let him kick the ball.
VOA: special.2009.10.25
-
She says that she has read a little bit of Kafka and "doesn't know what to make of him, but it makes you a bolder writer."
她说她读一点点卡夫卡的作品,而且“不知道是什么造就了卡夫卡，但这可以让自己成为,一个更大胆的作家“
-
She uses many methods to catch his eye, or get him to notice her.
VOA: special.2009.09.06
-
He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."
他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“
-
But she says she began to love him because he was a nice man.
VOA: special.2010.05.23
-
So, he was speaking with his Lamont Cranston voice the last time that she spoke to him.
所以，当她最后一次，和他说话时,他用了Lamont，Cranston的声音。
-
He was good to her and she wanted to help him in return.
VOA: special.2009.07.19
-
His grandmother is washing him and his brother in the tub, and she's washing his butt, and he says to her, "When you're finished, kiss back there."
他祖母帮他擦屁股时，他兄弟也在浴缸里，他对祖母说，：,“洗完澡你要亲我的屁股，“
-
And so, when he tries to imitate Buddy, she finds him out very quickly.
因此，当他试图模仿巴蒂时，她很快就发现了。
应用推荐