Using a mortar and pestle, the fruits are slightly pounded to remove the shells from the fruits without breaking the seed inside."

VOA: special.2011.06.14

It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.

能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and the cats were running out from under the bed and things breaking.

连猫也从床底下跑出来了，东西也被弄坏了。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

But Jeff satisfied him that they were not breaking the law.

VOA: special.2010.04.24

So in order to rotate a double bond, you have to actually break the pi bond, so essentially what you're doing is breaking the double bond.

为了能够旋转双键，你必须打破一个π键，本质上我们要做的就是打破双键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One exhibit,called "Breaking the Veils,"

VOA: special.2009.03.11

Maybe what we need to do is separate ourselves as much as possible from the influence of our body without actually going all the way and breaking the connection.

也许我们需要做的是,尽可能地把我们,和肉体对我们的影响分开,但是又不能真的彻底分开

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Kenenisa Bekele of Ethiopia set a new World Championship record in the men's 10,000 meters, breaking the tape in 26 minutes,46.31 seconds.

VOA: standard.2009.08.18

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Levy and his co-founder, Minha Kauser, recently attended an Iftar meal in which Jews joined Muslims who were breaking their daily fast during the holy month,Ramadan.

VOA: standard.2009.10.19

breaking down maybe, crashing, coming back to earth like Icarus, the over-reacher.

可能会损坏它，彻底的，回到地面,像伊卡洛斯一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Conducted by the U.N.Children's Fund and the University of Ziguinchor, the study says breaking the silence around sexual violence in the region is key to protecting girls.

VOA: standard.2010.06.29

The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.

只要违反一条法律,即足够让法律的权威产生质疑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One key to breaking the current impasse on climate and energy legislation, says the League's Gene Karpinski, will be if the public demands stronger leadership from members of Congress and from the White House.

VOA: standard.2010.02.25

While the New Critics, in a variety of ways, insist that form is meaning, form is content and so on, they're still not really breaking down the distinction between form and content.

新批评主义者们认为，形式就是意义，形式就是内容，但是他们还是没有打破,形式和内容的区别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Five men had been arrested after breaking into the headquarters of the Democratic National Committee in the Watergate office building.

VOA: special.2009.04.26

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The wind came again. Finally,the men heard a new sound C the sound of waves breaking and crashing on the shore.

VOA: special.2010.03.06

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Jeff said it was a sad thing to think that they were the cause of the breaking of a woman's heart.

VOA: special.2010.04.24

If you get some of these in the upper atmosphere, a photon, an ultraviolet photon, has the energy capable of breaking this bond.

如果你把它放到大气层上，一个光子，一个紫外光光子，有能量可以破坏它的化学键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"So when I came out of the Army, I had already decided I wanted to be part of breaking down segregation.

VOA: special.2010.04.24

What was the divide? The divide was breaking a big search up into half a search.

什么是分解？分解是把一个大搜索过程,分解成搜索一半的过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Breaking down electronics into small parts for refiners to melt and purify is another part of the business.

VOA: special.2010.11.01

Now, we're going to go back to Roger Ibbotson at the School of Management. He did some path breaking work in terms of describing capital markets returns over reasonably long periods of time.

先讲回到管理学院的罗格·伊博森,所进行的开创性研究,描述了在相当长的时期内,资本市场的收益情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But twitterers also use the service to get quick answers to questions or to get breaking news.

VOA: special.2009.02.06

So, essentially we're just breaking it up into two parts that can be separated, and the part that is only dealing with the radius, so it's only a function of the radius of the electron from the nucleus.

所以本质上我们把它写成,两个可分离的部分，这部分，只与半径有关，它仅仅是，电子,到核子距离的函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The twenty-one year-old throws a sharp breaking ball that cuts across the plate at the last second.

VOA: special.2010.06.18

Death is basically just the breaking down of the body, on the physicalist point of view, so that it no longer functions properly.

死亡从根本上说就是我们肉体的损坏,在物理主义看来,肉体再也不能正常工作了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, if we talk about dissociating h 2, we're going from the h 2 molecule, and breaking this bond right in half, so we now have two individual hydrogen atoms here.

那么，如果我们讨论的是离解氢分子，我们将从氢分子开始，使这个键断裂，一分为二，那么就得到了两个分开的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选