This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.
这一设施于1933年被拆除，从而切断了（运河间的）联系。
We didn't know we were breaking the law.
我们那时不知道我们在违法。
There are stiff fines for breaking the rules.
违反规则要受重罚。
Anyone breaking the law will be severely punished.
违法者将受到严惩。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
A distressingly large number of firms have been breaking the rules.
违规经营的公司数目之大，令人担忧。
I'm sorry for breaking the window.
我很抱歉打破了窗户。
Breaking the links puts all lives in danger.
切断连接会把所有的生物置于危险之中。
A classmate of mine was punished for breaking the school rules.
我的一个同学因为违反校规而受到惩罚。
The policewoman is punishing the driver for breaking the traffic rules.
女警察正在惩罚违反交通规则的司机。
According to Dao De Jing, which picture shows an attitude of breaking the way of nature?
据《道德经》所言，哪幅画表现了一种打破自然之道的态度？
If people fail to sort their garbage properly, they can be fined up to 200 yuan, while companies will have to pay between 1,000 to 50,000 yuan for breaking the rules.
如果人们没有正确分类垃圾，他们将被处以最高200元的罚款，而违反规定的公司将需要支付1000至5万元的罚款。
Afraid of being criticized by my parents, my brother strongly denied breaking the vase.
由于害怕受到父母的批评，我弟弟强烈否认自己打烂了花瓶。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
Breaking the ice means saying or doing something to stop feeling shy or uncomfortable around someone you don't know well.
“打破沉默”指的是在一个你不太了解的人身边说或做某事来让自己不再感到害羞或不舒服。
The waves were so strong that they forced huge pieces of ice to jump up and down, breaking the ice into smaller pieces within just one hour.
海浪如此强大，迫使巨大的冰块上下浮动，还在短短一小时内使冰块碎裂。
Sometimes breaking the rules helps.
有时，打破常规很有帮助。
Breaking the silence of the seas.
啼破了海上辽阔的沉寂。
Breaking the silence of the seas 15.
打破沉寂兮，四海皆惊。
This bloke was breaking the unwritten rules for men.
这个家伙打破了男人们应该遵守的不成文规则。
LJ returns the smile and admits to breaking the table.
LJ也笑了起来，并承认其实是自己打破了那茶几。
Others see it differently, they see Ripley breaking the mould.
但是也有人看法不同，他们看到了蕾普利突破了固定模式。
But this is no time to go breaking the mould and starting again.
但是现在不是打破一切从头再来的时候。
It's not just teachers, though, who risk breaking the new rules.
面临打破新规则的危险的不仅是老师。
How can you easily swap your basket without breaking the eggs?
怎样能轻松地交接篮子而不打坏一个鸡蛋？
Yet he felt guiltless, breaking the promises he had made himself.
然而他并不因背弃了自己的誓言而感到内疚。
Reinforce smart habits by breaking the link between rewards and outcomes.
通过打破成果和回报之间的联系来强化良好的习惯。
So proper feeding is the first step in breaking the cycle of poverty.
因此，要想打破这个贫穷循环，合理膳食是第一步。
Horizontal scrolling can also be acceptable to avoid breaking the URL.
为避免中断url，也可考虑使用水平滚动。
Horizontal scrolling can also be acceptable to avoid breaking the URL.
为避免中断url，也可考虑使用水平滚动。
应用推荐