He fell through the window, breaking the glass.

他打破玻璃，从窗口摔了出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

We didn't know we were breaking the law.

我们那时不知道我们在违法。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are stiff fines for breaking the rules.

违反规则要受重罚。

《牛津词典》

American swimmer Michael Phelps won 8 gold medals, breaking the record for the most gold medals won at a single Olympics.

VOA: special.2009.01.03

It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.

能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So in order to rotate a double bond, you have to actually break the pi bond, so essentially what you're doing is breaking the double bond.

为了能够旋转双键，你必须打破一个π键，本质上我们要做的就是打破双键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Is your view that employers who currently employ illegal immigrants are purposely breaking the law?

FORBES: Should Americans Get Permission from the Federal Government Before Being Allowed to Start a New Job? That's One of the Questions for Congressional Supporters of the New E-Verify Bill

The yields dropped sharply from the highs, breaking the uptrend, line g, on April 4.

FORBES: Is This the Pause That Refreshes?

Donna (not her real name, of course) has been breaking the law for years.

FORBES: FBAR Deadline Looming