I hadn't left home till I was nineteen.
我直到19岁才离开家门。
Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.
卢就各种琐碎小事唠叨个没完，一直到我烦得都想尖叫了。
I haven't got to leave till seven.
我可以等到七点钟才离开。
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
Not lost, for I will ransack the land till I find thee again.
不要迷路，因为我要彻底搜查这片土地，直到找到你为止。
I talked for a long time till I ran out of words.
我讲了很长时间，直到说不出话来。
He didn't even know how a father does till I showed him.
他甚至不知道一个父亲该怎么做，直到我展示给他。
It grew and it grew, till I couldn't get it through the door of the room.
它长啊长，直到我无法从房门出来。
I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
我要到5点才行，因为我现在要去参加统计学研讨会。
You have been so courageous till now; I have never heard you cry yet.
你到如今还是这样勇敢；我从没听你哭过。
I will take care of him till the end.
我会一直照顾他到最后。
Thanks awfully, but I ought to stick by Toad till this trip is ended.
多谢，不过我得守着托德，直到这趟旅行结束。
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
但是我要到五点才能准备好，因为我现在要去上统计课。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
You're early! I wasn't expecting you till seven.
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。
Wait till I get my hands on him!
等我抓住他再说！
I was up till 3 this morning, writing a paper for my literature class.
我熬夜到今天早上3点，写文学课的论文。
As far as I know it's been postponed till next week.
据我所知，它已经推迟到下周了。
If the King—Stir not a step till I come again!
如果是国王——在我回来之前不许动一步！
Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
你在门口等着我叫你，然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
I can't wait till John gets back.
我等不及约翰回来了。
First wait till I fetch you some more tea and toast.
先等一等，我再给你拿点茶和烤面包来。
He said to Miles, "Step in there a moment, good sir, and wait till I bring you word."
他对迈尔斯说：“进去一会儿，好先生，等我给你带信。”
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久，我就走进了看不见房子和道路的深处。
听我号声再行动。
You stay here, Huck, till I come.
哈克，你待在这儿，等我回来。
应用推荐