And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.
现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
The image I portray and the example I set becomes tarnished.
我所树立的形象和榜样也会因此被玷污。
To add more life to the image I also used additional interior lights.
为了增加更多的生活气息，我还采用了额外的室内光源。
It's the kind of image I might try to put in a book, but ultimately abandon.
我曾经想过要把这样的图像写进我的书里，但最终放弃了。
I was moved to shout, in total disregard of the image I read in Chinese.
我激动到大喊，完全不顾我读中文的形象。
I can express the query as a rough sketch I paint or as another image I supply.
我可以将此查询表述为我所绘制的一个草图或我提供的另一个图像。
As you can see from previous image I have a Base metal layer below Red metal.
正如你在前面的图里看到的，我有一层基本金属层在红色金属下面。
This tutorial is going to go over the creation of the Flower Bug image I did for 3d Total.
这篇我为3dtotal所写的教程就是把上面这个“花虫”图片从头到尾的制作出来。
My wife may not be knowledgeable about design, but if she responds to image I know others will too.
我妻子对设计并不是很了解，但是我知道她对照片作出什么样的反应，其他人也会和她一样。
The first image I remember making is of my niece sitting in a little red wagon in my parents back yard.
我拍的第一张照片，是我的侄女坐在我父母后院的红色小货车上。
In Listing 1, I set up libtiff and create a simple buffer that contains an image I can then write out to disk.
在清单1中，我设置了libtiff并创建一个简单的缓冲区，使之包含我稍后可以写到磁盘上的图像。
As to Uzumaki, Ito said that I always start from an image, so if I don't have that image I can't start drawing.
关于《漩涡》伊藤是这样说的：“我总是从幻想开始创作，如果没有幻想我就没办法作画。”
You are my first thought of each new day, And the last image I glimpse, as my eyes are Closed upon a feathered pillow.
每天醒来我第一个想到的就是你，我闭上眼睛头靠枕，见到的最后形象也是你。
If Barbie were really so damaging to my femininity and self-image I highly doubt I could list all of the latter as accomplishments.
如果芭比娃娃真的对我的女性特质和个人形象有破坏性的影响，那么我真是非常怀疑我列出的那些成就是怎么来的。
If the village and church were going to be the focal point of my image I needed a shaft of sunlight to pop through the murky skies, bringing the scene to life.
如果这个村庄和教堂恰好是我照片的中心，那么，我需要这阴暗的天空中能投下一缕阳光，让这些景象都鲜活过来。
One could say Yeah, that was an image I had at that time, but it isn't my reality because I went on in a different way since you went married the football player.
有人会说，是的，这就是我那时的一个印象，但并不是现实，因为我走了完全不同的一条路，自从你嫁给足球队员以后。
Doing an artist's rendering that is designed to look like an infrared image I thought would help people to better understand that this ring can only be seen in the infrared.
这样的艺术表现就是为了让它看起来像是一幅红外影像，我觉得这样会有助于人们理解这圈土星环在红外线下才是可见的。
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know,I've got an idea of an image I would like on me.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know, I've got an idea of an image I would like on me.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
I had a mental image of what she would look like.
我想象出她的大致模样。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
I make a 3D image of the things around me for hundreds of feet in every direction.
我把我周围数百英尺范围内各个方向的事物做成了三维图像。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
Since our company already has a good image, I don't see many weaknesses.
因为我们公司已有一个好的形象，我并不认为有很多不利因素。
Just by looking at this image, I feel better and have to almost restrain myself from smiling too. There, I have stopped restraining myself and I have now got a huge smile on my face.
只要看这这张照片，我就感觉自己几乎不受控制的想笑，此时我脸上也出现了发自肺腑的笑容。
In the case of this image, I wanted to represent New York in a tongue-in-cheek, fanciful way.
在本图中，我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。
If I am to change this image, I must first change myself. Fishare friends, not food.
如果我要改变这个形象，我必须要从改变自我开始。鱼类是朋友，不是食物。
If I have a physically delimited portion of the image, I can easily find my way from there.I build from the edges to the core of the puzzle, ring by ring.
如果把这幅图的边角定好，就很容易继续了，从边角直到拼图的中心，一环扣一环。
应用推荐