我会实况转播图像,而不是音乐。
I would accompany the pictures with a running commentary, instead of music.
他用木钉而不是铁钉制作家具。
他将耗尽而不是增加国家的财富。
他需要一个参谋,而不是独自思考。
该测试将评估能力而不是学业成绩。
The test was to assess aptitude rather than academic achievement.
他们的主要职责是保健而不是治病。
Their main job is to preserve health rather than treat illness.
在职培训日益增加,而不是脱产进行。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
你怎么选了这个而不是那个?
这是个心理而不是生理问题。
他填了个加号而不是减号。
你在直接购买,而不是通过代理商购买。
现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。
Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.
这件事似乎十拿九稳,而不是仅有可能。
他们好像选择了合作而不是对抗的行动路线。
They appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.
许多教师选择组织小组讨论,而不是发讲义。
Many teachers are opting for group discussions instead of handouts.
在这项运动中,肌肉是在延伸而不是在收缩。
In this exercise, the muscles are elongating rather than contracting.
付出的这几笔款子称为“费用”而不是“工资”。
These payments are denominated as 'fees' rather than 'salary'.
她让学生们自己思考,而不是告诉他们思考什么。
She made students think for themselves, rather than telling them what to think.
然而,他们往往发现自己是迫害对象,而不是表扬对象。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
那个音应该是降B音,而不是B音。
我更喜欢思考和平而不是战争。
我需要确切的数字,而不是估计。
我更喜欢这件大衣,而不是那件。
他感受到的更像怜悯,而不是爱。
这本书是圆角的,而不是方角的。
我们看到的是情节剧,而不是悲剧。
她的感情往往更像是恨,而不是爱。
他本质上来说是个教师而不是经理。
无疑,他是认真的,而不是在闹着玩。
There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.
土豆是散装而不是袋装出售。
应用推荐