以这种参数为基础的战略可能最终会因最初创造优势的因素而过时。
Strategies based on such parameters may eventually be rendered obsolete by the very factors that first created an advantage.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
国家民主联盟取得了压倒性优势的胜利。
The National League for Democracy pulled off a landslide victory.
一些美国飞行员将这次经历描述为一方占有绝对优势的情形。
Some American pilots described the experience as a turkey shoot.
享有英语使用优势的英国利益集团将因此面临新的压力。
UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.
享有英语使用优势的英国利益集团将因此面临新的压力。
UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.
在指出单性别学校教育优势的少数研究中，几乎所有的研究都是针对女孩的。
Among the minority of studies that have reported advantages of single-sex schooling, virtually all of them were studies of girls.
国会需要鼓起勇气，允许联邦医疗保险优先支付被证明更具优势的治疗方案。
Congress needs to find the courage to allow Medicare to pay preferentially for treatments proven to be superior.
这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛，会不会变得更加多样化？
Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?
串联亲和纯化是目前应用最广泛、最具优势的方法之一。
One of the most advantageous and widely used method is the tandem affinity purification.
这是一种具有技术优势的系统对另一个文明的系统性破坏和侮辱。
This is the systematic vandalization and humiliation of one civilization by another with technological superiority.
当你有优势的时候请好好把握。
将自己置身于情形B般优势的位置。
平衡业务优势的法规遵循。
长得漂亮是有其优势的。
想想他们是如何取得竞争优势的。
本周你可整理使你具有优势的信息资料。
本贴教你如何利用性格优势的测试结果。
This post explains how to use the results of the survey of your character strengths.
全球人力资源的分配最终是一个竞争优势的推动力。
The apportionment of global human resources is ultimately a force for competitive advantage.
在您的市场上人们是如何看待您的优势的？
在新的研究中也正出现自闭症优势的证据。
Evidence for autistic advantages is also coming in from new studies.
你拥有它们逐渐增长优势的平台，利用它！
对技术优势的持续关注。
因特尔公司不是在浪费时间寻找发挥其技术优势的途径。
Intel isn't wasting time looking for ways to take advantage of its technology.
数据库的选型应该是会为您带来商业优势的战略性决策。
A database decision should be a strategic decision that will bring you a business advantage.
“价值活动是构成竞争优势的“分立部件”，”波特写道。
"Value activities are the discrete building blocks of competitive advantage," wrote Porter.
数据质量使用信息来在市场中获得突出优势的关键先决条件。
Data quality is a key prerequisite for using information to gain insightful advantages in the marketplace.
它能被保存下来是因为自然只选择那些有生存优势的新特点。
It stuck, because natural selection favors new traits that give their owners a survival advantage.
它能被保存下来是因为自然只选择那些有生存优势的新特点。
It stuck, because natural selection favors new traits that give their owners a survival advantage.
应用推荐