那是一个非常有维多利亚预感的机构。
不要在预感的基础上采取行动，在事实基础上行动吧。
那完全是猜测与预感的问题，是要把你的风险最小化、并提高应聘者成功几率的问题。
It's a matter of best guesses and hunches, constantly trying to minimize your risk and improve the chances that an employee will succeed.
我有个不祥的预感：我们迷路了。
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
他有一种将再也见不到她的预感。
我有种预感一切都会好起来的。
我有种不祥的预感。
预感到未来从未有过的幸福，她的心怦怦直跳。
Premonitions of future undreamt-of happiness made her heart beat.
他从她的脸上看出，自己不祥的预感是正确的。
He knew from her face that his forebodings had been justified.
有些科学家有预感，认为孕妇的饮食和她接触的各种化学物质会开启一些胎儿基因，而关闭其他基因。
Some scientists have a hunch that a pregnant woman's diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
那海员的妻子预感到他将一去不复返。
The sailor's wife had a foreboding that he would not return.
我的预感是，他能获胜。
不要相信你的直觉，胆量和预感。
何况，即使他们料到问题马上就会爆发，他们也不是一直都能自由地对他们的预感采取行动。
And even if they can see trouble coming, they are not always free to act on their hunch.
接下来我有了一个不祥的预感，“妈妈怎么不在这儿呢？”
Then I had an awful premonition. 'Why isn't mummy here with us?
为了验证我的预感，我一推门闯进了“蜘蛛头”里。
我有一种预感在常规的菲律宾旅游指南上巴鲁特肯定找不到。
I have a feeling Balut didn't appear in this guide about the Philippines!
不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。
Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.
我已有了一种预感，这不会延续多久的。
接下来我有了一个不祥的预感，“妈妈怎么不在这儿呢？”
Then I had an awful premonition. 'Why isn't mummy here with us?'
心理医生伊莱恩·阿伦(ElaineAron)的研究证实了盖伊的预感，研究显示，孤僻者通常有着很高的感觉敏锐度。
Research by psychotherapist Elaine Aron bears out Guyer's hunch, demonstrating that withdrawn people typically have very high sensory acuity.
有科学家有预感，怀孕的妇女的饮食和对各种化学物质的接触会打开一些致命的基因而关闭其他一些基因。
Some scientists have a hunch that a pregnant woman’s diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
而对于那些没有对摄入食物进行过简化的人来讲，我有强烈的预感，你将会在接下来6小时内大开眼界。
For those that do not simplify their intake already, I have a strong feeling you will be wide-eyed within the next 6 hours.
可就在斯克兰顿到达现场时，他流露出了一丝不详的预感，“……你一抬头发现它们就在那儿。
Scranton revealed a sense of forboding as he arrived at the plant, "...You just drive up and there they are.
过去，研究人员认为，患者的“预感”是由大脑中的血管收缩所造成。
Researchers used to think that the aura was caused by blood vessels in the brain narrowing.
不幸的人往往不按直觉做出选择，而幸运的人往往尊重自己的预感。
Unlucky people often fail to follow their intuition when making a choice, whereas lucky people tend to respect hunches.
不幸的人往往不按直觉做出选择，而幸运的人往往尊重自己的预感。
Unlucky people often fail to follow their intuition when making a choice, whereas lucky people tend to respect hunches.
应用推荐