当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
我喜欢现在这份工作，即便在工作不顺利的时候。
想组织一次顺利的旅行，需要做很多准备。
今天是进入实验以来最顺利的一天。
只要我做了充分的准备，一切会进展顺利的。
如果进展顺利的话，它们的第一批产品可望在明年上市。
If all goes well, their first products should be on the market next year.
保证稳定的API是这类大型项目保持进展顺利的一个关键。
Having stable APIs is a key to making progress in a project of this size.
我很顺利的完成了大学的学习，然后进入了波士顿的法学院。
我还发现在顺利的一天中会更容易有感恩之心，不顺利的时候则要困难些。
I also foresee gratitude being easier to find on good days however, on bad days it may be a bit more difficult.
我希望今后的几十年里我将拥有完美的人际关系、顺利的工作，健康的身体以及无限的乐趣。
I hope I have decades ahead of me filled with meaningful relationships, work, health, and fun.
使用合适的关键词，可以帮助你顺利的迈过找工作的第一道门槛，并且能帮你得到你想要的工作。
Adding the right keywords will get you over the first hurdle of the job search and help you land the job that you want.
它抖动着身体将金黄色的花粉摇晃出来，然后带回巢内喂养幼虫——同时帮助植物顺利的繁衍了下一代。
Its vibrating body shakes free the golden dust that will feed the larvae back in the nest-and promise the plant's DNA a future.
当然，我不想高兴得太早。不过目前看来，2012年伦敦奥运会的准备工作进展格外顺利。
I am not going to count my chickens, of course, but so far preparations for London 2012 are going outstandingly well.
幸运的是，阿根廷顺利度过了危机，而且经济迅速回暖。
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well, and the economy is coming back rapidly.
自从我上次和你在一起以来，我的一切都很顺利。
这本教参旨在给教师顺利使用这些材料提供全力的支持。
The teacher's Book aims to provide teachers with full support in using this material successfully.
答：我们看到，几个小时以前，奥运圣火在堪培拉的传递顺利、安全结束，整个活动热烈、隆重，许多澳大利亚各界人士前往迎接，参加圣火传递。
A: as we saw several hours ago, the Olympic torch relay in Canberra concluded safely and smoothly. It was a grand event with many passionate participants from all walks of life in Australia.
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
此外，你的项目运作起来也将更加顺利和有效。
In addition, your projects will run more smoothly and efficiently.
我一直很关注他们的故事，并且很开心知道他们一切顺利。
I've been following their story and was happy to hear that it all went well.
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
回家的路上，他琢磨着这次面试非常顺利。
On the way home he reflected that the interview had gone well.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
应用推荐