向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。
Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
我喜欢现在这份工作，即便在工作不顺利的时候。
我想不出我的生活中有任何进展顺利的事。
得到水的过程并不总是顺利的。
现在我们可以更顺利的进展了。
这就是我们支持马斯克先生的最新风险投资，并祝他一切顺利的原因。
That is why we welcome Mr. Musk's latest venture, and wish him well.
即便在顺利的情况下也不要松劲。
在顺利的情况下，要看到还会有困难。
When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.
然后，写下那些并不是很顺利的事情。
想组织一次顺利的旅行，需要做很多准备。
狩猎者——想顺利的追踪并能够捕获目标。
And the hunter — wants to successfully track and bring down a target.
而这将使得王室继承顺利的进入21世纪。
And I think this will take the monarchy through well into the 21st Century.
今天是进入实验以来最顺利的一天。
你的新生活不会总是顺利的，做好妥协的准备。
Your new life won't always be smooth, so be ready to make some compromises.
但是得到水的过程并不总是那么顺利的。
你是顺利的还是被卡住的？
从SLES9迁移到SLES10也是比较顺利的。
The transition from SLES9 to SLES10 should also be relatively smooth.
每个人在忙的时候都可以顺利的找到车位。
Nobody ever has trouble finding parking spots when they are in a hurry.
只要我做了充分的准备，一切会进展顺利的。
变得按部就班一点也是重要的，特别是一切顺利的时候。
It IS important to be a bit institutionally paranoid, especially when things are going well.
如果你顺利的从高中毕业了，你就得到了我们的大学奖学金。
If you've done well throughout grade school and high school, you get a full scholarship to our college! All expenses paid!
进展顺利的时候，银行创造增长和财富，也使人们生活更容易。
When things go well, they help to produce growth and wealth.They also make people's lives easier.
进展顺利的时候，银行创造增长和财富，也使人们生活更容易。
When things go well, they help to produce growth and wealth. They also make people's lives easier.
进展顺利的时候，银行创造增长和财富，也使人们生活更容易。
When things go well, they help to produce growth and wealth. They also make people's lives easier.
应用推荐