当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
然后，写下那些并不是很顺利的事情。
从SLES9迁移到SLES10也是比较顺利的。
The transition from SLES9 to SLES10 should also be relatively smooth.
如果你顺利的从高中毕业了，你就得到了我们的大学奖学金。
If you've done well throughout grade school and high school, you get a full scholarship to our college! All expenses paid!
进展顺利的时候，银行创造增长和财富，也使人们生活更容易。
When things go well, they help to produce growth and wealth.They also make people's lives easier.
进展顺利的时候，银行创造增长和财富，也使人们生活更容易。
When things go well, they help to produce growth and wealth. They also make people's lives easier.
如果不是出现了那起凶杀案，我们肯定会获得一场非常顺利的演出。
If it hadn't been for the murder, we'd have thought it a very smooth gig.
早年的伤痛，也就是幼年时不顺利的经历也可以引起焦虑。
Anxiety can also be caused by early trauma, something that went wrong in your life when you were young.
这是一个关键的步骤，它将确保SDO服务能够顺利的工作。
This is a critical step in making sure that the SDO service works properly.
而结对编程时，不顺利的开始和早期犯的错误都会被别人看到。
When pair programming, your false starts and early mistakes are visible to others.
我认为我从未参加过如此，盛大且顺利的会议，会议质量也很高，谢谢。
I don't know that I've ever been to one as large as this which has run as smoothly as this has and the quality of the sessions has been wonderful so thank you, thank you very much.
你要顺利的开始一天的生活，需要两个条件-生命充满，神的大能。
To start your day well, you need two things - the fullness of life and the power of God.
如果你能不断的练习，那么当谈话不顺利的时候，你总能够接下话题。
If you can practice this, then you'll always have a backup in case the conversation hits a road block.
我们花了20分钟来上传这个视频，最终视频还是顺利的发布出来了。
It took about 20 minutes to upload but ultimately posted without a hitch.
我们从成功的故事中可以学到许多，也可从那些事情进展不太顺利的地区学到很多。
We have much to learn from success stories, as well as from places where things have not gone so well.
在任何这样的谈判中总会有不顺利的时候，一些人在努力，一些人却没有。
In any process like this, there are always periods of downtime, when some people are working and others aren't.
我还发现在顺利的一天中会更容易有感恩之心，不顺利的时候则要困难些。
I also foresee gratitude being easier to find on good days however, on bad days it may be a bit more difficult.
这很重要，不仅是在一切顺利的时候，更表现在困难和危险发生的特殊时期。
It is is important not only while things move smoothly, but especially in times of trouble, difficulties or danger. Then it counts most.
如果你告诉你的同事和朋友你要做某件事，这会促进你顺利的完成你的工作。
If you tell your colleagues or friends that you're going to get something done, it motivates you to see it through to completion.
项目持续了将近一年，我们最终按时取得成功，顺利的完成了组件的交付工作。
The project lasted approximately one year, at the end of which we successfully — and on time — delivered the component we were tasked to complete.
公司(企业)都会进步进而顺利的通过两个水平的标准并最终基本符合标准的要求。
It is envisaged that Companies will progress through the two levels of the Standard and ultimately comply with all criteria of the Standard.
唯一的要求就是，为了交易顺利的完成，同一份交易的合约应该按一定的顺序买进和卖出。
The only requirement is that the same number of contracts must be entered and exited in order for the trade to be completely exited and completed.
然而，尽管会议最终顺利的举行，似乎对于这个问题的争议更加热烈了，希格斯粒子似乎是措手可得。
However, although the meeting ultimately ran smoothly, it seems likely that arguments over this issue will become more heated now that the Higgs particle is perceived to be within reach.
其实至高者并不住人手所造的“，故事接下来怎么样了呢，直到这里故事都还是很顺利的。”
Yet the Most High does not dwell in houses made with human hands "Where does the story go?"
其实至高者并不住人手所造的“，故事接下来怎么样了呢，直到这里故事都还是很顺利的。”
Yet the Most High does not dwell in houses made with human hands "Where does the story go?"
应用推荐