-
The speech is proceeding rather smoothly and, I think, kind of explicably as the Lady defends the sun-clad power of chastity.
我认为演说进行的相当顺利，当女士维护贞节如太阳一般的力量时，听上去是可解释的。
-
And hopefully getting a degree and earning probably twice the amount you would if you are working.
顺利的话，你得到一个学位，挣的钱大概是你直接工作的两倍多。
-
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
-
But that was something I think they were just assuming in the study to get it off the ground.
但我想这只是他们为了顺利展开研究,而铺垫的假设而已
-
I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.
我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。
-
Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.
根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利
-
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well; it's coming back rapidly.
幸运的是,阿根廷政府顺利地渡过了危机,国民经济迅速回暖
-
You can't get through these conservatories like eastman or Juilliard or Curtis without being introduced to an intense regimen of musical notation but it would get in the way of the music.
如果没有受过严格的训练,是不可能从,诸如伊曼,朱莉娅德或者柯蒂斯,这样的音乐学府顺利毕业的,而这会妨碍到音乐本身
-
Throughout all of this, they are subjected to a course of rigorous study and physical training that will lead them to adopt prominent positions in the military and other branches of public service.
这一进程，需要他们遵循,严格的学习及体能的训练,以便他们顺利接掌重要的军职,及其它公共服务事项。
-
Maybe it'll all work smoothly.
也许可以顺利的得到实现。
-
We're going to help you ramp in and you'll certainly be able to start course six the course six curriculum and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡,你肯定能,顺利开始学习,并取得不错的效果,最终完成目标。
-
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while he maintains this composure, this masculine composure: "he'll be all right." But, the sadness here is surely Sal's.
倒是劳拉先为迪安的抛弃哭了，萨尔相反地保持了镇静，这种男人的镇静：,“他会一切顺利的“，但这里最大的悲伤必然是萨尔的。
-
This young lady I worked graduated from high school with a 2.5 and she got into college.
向我咨询的小女生以2.5的平均分从高中毕业，并且顺利进入了大学。
-
but sometimes when I have a really good day and I'm feeling my luck is good,
有时候，可能某一天特别顺利，我感觉我这天的运气挺好的，
-
This concept is important. It doesn't mean it's always gonna be the smoothest conversation, but I think it's the one that's most genuine.
人权的观念很重要，可并不表明,它的进程会很顺利，但是它的真诚性毋庸置疑。
-
It requires RNA processing to happen smoothly, so if you can interfere with RNA processing you can stop a gene from being expressed.
转录需要RNA的顺利加工,因此如果你能干扰RNA加工过程,你就能阻止一段基因的表达
-
just to make sure everything goes the way that we want it to.
而且，帮助我们确保我们的活动能够进展顺利。
-
because the research went really well.
因为我们的研究进展很顺利。
-
Whether they're more inefficient when things are going up or when things are going down.
是不是在事情进展顺利或受阻的时候,市场会更没有效率。
-
Socrates' death at the age of 70 was intended by him as an act of philosophical martyrdom that would allow future philosophy to be favorably recognized as a source of courage and justice.
苏格拉底死于70，岁0,是他盘算中的,哲学殉道举动,让哲学在将来顺利地,被表彰为,是勇气与正义的泉源。
-
I really think by being an activist and putting pressure on that board that has done nothing really--I think eventually that will happen, hopefully Maybe we'll have one or two more questions Two more questions and then we'll wrap up.
我觉得通过做一个改革者该做的,以及对现在无能的管理层施加压力,真的--如果顺利的话那终将发生,差不多再可以提一两个问题,再提两个问题然后我们就结束。
-
Let's kill the humans to make sure they don't screw things up.
除掉人类,以确保任务的顺利执行
-
All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.
符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。
-
Unfortunately, it didn't work very well because people started bickering in his town and the New Harmony became kind of a joke-- it was not a harmonious community.
但不幸的是，这座村落发展得并不顺利,矛盾争执丛生,新和谐村成了笑谈-,因为已经无谓和谐了。
-
make your life run a lot easier.
使你的生活过得更顺利。
应用推荐