向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。
Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
我喜欢现在这份工作，即便在工作不顺利的时候。
我想不出我的生活中有任何进展顺利的事。
得到水的过程并不总是顺利的。
现在我们可以更顺利的进展了。
这就是我们支持马斯克先生的最新风险投资，并祝他一切顺利的原因。
That is why we welcome Mr. Musk's latest venture, and wish him well.
即便在顺利的情况下也不要松劲。
在顺利的情况下，要看到还会有困难。
When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.
想组织一次顺利的旅行，需要做很多准备。
狩猎者——想顺利的追踪并能够捕获目标。
And the hunter — wants to successfully track and bring down a target.
而这将使得王室继承顺利的进入21世纪。
And I think this will take the monarchy through well into the 21st Century.
今天是进入实验以来最顺利的一天。
你的新生活不会总是顺利的，做好妥协的准备。
Your new life won't always be smooth, so be ready to make some compromises.
但是得到水的过程并不总是那么顺利的。
你是顺利的还是被卡住的？
每个人在忙的时候都可以顺利的找到车位。
Nobody ever has trouble finding parking spots when they are in a hurry.
只要我做了充分的准备，一切会进展顺利的。
变得按部就班一点也是重要的，特别是一切顺利的时候。
It IS important to be a bit institutionally paranoid, especially when things are going well.
大脑无法将一个人想要做的事的信息顺利的传递给肢体。
The brain has trouble sending messages to the body to do what the person wants.
然而，膨胀过程并不是完全顺利的：在不同的点会发生不同的变化。
However, it was not completely smooth: there were tiny variations from place to place.
事情顺利的无法想象，我们真的不知道下一步希望看到什么。
It's going incredibly well and we don't really know what to expect next.
保证稳定的API是这类大型项目保持进展顺利的一个关键。
Having stable APIs is a key to making progress in a project of this size.
我很顺利的完成了大学的学习，然后进入了波士顿的法学院。
我的伙伴Phil Shawe是美国人，他喜欢在顺利的时候讲英文。
My partner, Phil, who is American, likes to say he speaks English on.
如果一开始你采用消极的态度上路，要顺利的解决这个挑战就得花费较大的力气。
Once you start down a negative road, it is much more difficult to reverse your course.
如果一开始你采用消极的态度上路，要顺利的解决这个挑战就得花费较大的力气。
Once you start down a negative road, it is much more difficult to reverse your course.
应用推荐