我会尽量耐心地再解释一遍。
I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
我们再看一遍，好不好？
他很快浏览了几页，然后又仔细地读了一遍。
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.
他们游遍了全世界。
请再说一遍好吗？
她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。
玛丽忍不住又问了一遍。
把那首歌再给我唱一遍。
我们再听一遍，可以吗？
让我也听听，再唱一遍。
只要再给我唱一遍。
狄肯把坑挖得更深以后，科林继续把泥土一遍一遍翻松。
When Dickon had deepened the hole, Colin went on turning the soft earth over and over.
再做一遍！
奶奶冲向孩子们，一遍又一遍地拥抱他们。
Rushing toward the children, the grandmother hugged them over and over again.
他们清楚地看到自己想要的结果，然后一遍又一遍地预演。
They see the result they want clearly and rehearse it over and over again.
我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
女士，请您重复一遍好吗？
他订购了许多他赞赏的书，打算再读一遍。
He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them.
我为了找那些文件，四处都翻遍了。
好，咱们大家从头再唱一遍。
他搭乘便车游遍了欧洲。
我们游遍了全国，和各地的人进行了交谈。
We've been out and about talking to people all over the country.
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
老墙边遍生玫瑰。
让我再听一遍。
在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。
Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.
在西安期间，杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。
During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.
在春节之前，每个中国家庭都会把自己家从上到下彻底打扫一遍。
Before the Spring Festival, every Chinese household would have their houses cleaned from top to bottom.
他把那些老掉牙的笑话又说了一遍。
应用推荐