我会尽量耐心地再解释一遍。
I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
我们再看一遍，好不好？
他很快浏览了几页，然后又仔细地读了一遍。
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.
请再说一遍好吗？
今年有很多东西值得再看一遍。
我喜欢再把这部电影看一遍。
她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。
玛丽忍不住又问了一遍。
把那首歌再给我唱一遍。
我们再听一遍，可以吗？
让我也听听，再唱一遍。
我们改天再来，然后你可以再给我背诵一遍。
We must come here another day and then you can recite it to me again.
只要再给我唱一遍。
鉴于我上次的失败，这次我小心地将试卷又检查了一遍。
In the light of my last failure, I carefully check my test paper again this time.
再做一遍！
奶奶冲向孩子们，一遍又一遍地拥抱他们。
Rushing toward the children, the grandmother hugged them over and over again.
他们清楚地看到自己想要的结果，然后一遍又一遍地预演。
They see the result they want clearly and rehearse it over and over again.
女士，请您重复一遍好吗？
好，咱们大家从头再唱一遍。
我们游遍了全国，和各地的人进行了交谈。
We've been out and about talking to people all over the country.
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
老墙边遍生玫瑰。
让我再听一遍。
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
不过，我还是希望我们能把乔伊斯的小说通读一遍并在课上讨论。
Still, I wish we could read whole novels by Joyce and discuss them in class.
我们把房子彻底打扫了一遍。
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair.
让我们来为他欢呼三遍。
考试前通读一遍你的笔记可以帮你回忆学过的知识。
Reading through your notes before the exam can refresh your memory.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
应用推荐