• “他是怎么遇到你母亲的?” —“我不知道。”

    "How did he meet your mother?" —"I don't know."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 直到遇到你,我才知道如何进行教学。

    I didn't know how to teach until I met you.

    youdao

  • 我记得有一天晚上在首都剧场遇到你。

    I remember meeting you one evening at the Capital Theatre.

    youdao

  • 嗨,我没想到会在这儿遇到你。

    Hey! I didn't expect to meet you here.

    youdao

  • 有些小说总能在恰当的时间遇到你。

    Some novels find you at the right time.

    youdao

  • 只求在我最美的年华里,遇到你。

    Just ask for meeting you in my most beautiful years.

    youdao

  • 只求在我最美的年华里,遇到你。

    But just ask for meeting you in my best ages.

    youdao

  • 只求在我最美的年华里,遇到你。

    Justask for meeting you in my most beautiful years.

    youdao

  • 劳拉:很高兴遇到你。

    Laura: Pleased to meet you.

    youdao

  • 真高兴今天能遇到你。

    I'm so glad I ran into you today.

    youdao

  • 要有信心,相信命运终会让你遇到你的心灵伴侣。

    Have faith, believe in destiny and you shall meet your soul mate.

    youdao

  • 在有生的瞬间能遇到你,竟花光所有运气。

    At the moment in my life to meet you, spend all the luck.

    youdao

  • 你想遇到你爱的人吗?

    Do you want to see someone you love?

    youdao

  • 你可能会遇到你感兴趣的人,你想多了解他/她。

    You could meet an interesting individual you'll want to get to know better.

    youdao

  • 如果你遇到你的偶像:歌手阿姆,你会跟他说什么?

    You meet Eminem, your singer idol: what do you ask him?

    youdao

  • 你有没有遇到你从未见过的人,他们对你说早上好?

    Have you ever come across someone you never met, and they said good morning?

    youdao

  • 他们也许在遇到你的时候邀请你,或者打电话邀请你。

    They might invite you when they see you or by telephone.

    youdao

  • 也可能你向别人询问他们如果遇到你这种情况会怎么做。

    Perhaps you have asked others what they would do in your situation.

    youdao

  • 因为不知来生来世会不会遇到你,所以今生今世我会加倍爱你。

    Because I do not know the afterlife afterlife will meet you, so this life I will love you double.

    youdao

  • 我这辈子可能再不会遇到你,可是显然,这对于汤姆来说已经足够了。

    I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.

    youdao

  • 当遇到你不熟的话题或者领域,千万不要打肿脸充胖子,不要为了面子不懂装懂。

    When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.

    youdao

  • 也许你还没有遇到你的隐修者,但只要你深入观察,你的隐修者就会示现给你。

    Maybe you haven't met your hermit yet, but if you look deeply, your hermit will be revealed to you.

    youdao

  • 跟你聊天很愉快,汤姆,我希望你多花一点时间与自己所爱的人一起度过,我也希望以后再遇到你。

    It was nice to talk to you Tom, I hope you spend more time with your loved ones, and I hope to meet you again someday.

    youdao

  • 今天,是我们结婚50周年,她笑着对我说:“如果我还能有什么愿望,那就是希望能更早遇到你。”

    Today, on our 50th wedding anniversary, she smiled at me and said, "I only wish I had met you sooner." MMT.

    youdao

  • 别这么说,你只是还没遇到你的那一半,还有我觉得你工作得太多了,你应该学会怎样娱乐以及怎样享受生活。

    You just haven’t met the right person and I think that you work too much. You should learn how to entertain yourself and enjoy life.

    youdao

  • 想一想,当你遇到你的梦中情人时,你是不是感觉到慌张失措,说话结结巴巴,而换做是另一个没有吸引力的人呢?

    Think about it. Do you get more flustered and tongue-tied when you meet the girl (or guy) of your dreams, or someone who is just not that attractive?

    youdao

  • 现在没有,从我再次撞见他以来都没有。我的意思是,有——当我十八岁的时候,但那是几百年前的事了,早在我遇到你之前。

    Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.

    youdao

  • 如果你遇到你认识的人或者是你以前见过的人,你可以说:Good to see you again(很高兴再次见到你)。

    If you meet someone you know or someone you have already met, you can say: Good to see you again.

    youdao

  • 你有没有感觉到你似乎陷入了困境,即使你之前遇到过类似的情形?

    Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?

    youdao

  • 你要认识到你会遇到阻力。

    Realize that you will encounter resistance.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定