-
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
-
then you've got hedges and bushes and now cars and all sorts of things you got to go over.
然后你会遇到树篱、灌木，现在还有汽车，诸如此类的东西，你都得绕过去。
-
There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.
可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。
-
It's not as though the number two is something that you see or hear or taste or could bump into.
数字2不是,你能看到或听到或尝到或遇到的东西
-
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
-
When he comes to one of the common sort, he says, "You bloody imbecile, get the hell back to where you belong."
而当他遇到一个普通士兵时,他就说,"你这该死的蠢货,还不打哪来回哪去"
-
At some point you came in contact with this Palestinian.
在某一时刻你遇到了这位巴勒斯坦人。
-
And with many military alliances, you see when it comes to fighting and battle, if you look at history, not everyone wants to take their part.
像所有的军事联盟一样，当遇到战争时，纵观历史，你会发现不是所有人都想参加。
-
What can we tell immediately, if you're stuck in this situation?
如果你要是遇到这种情况会怎么办
-
If you think harder, you can get worried about other things.
如果你认真思考,就会遇到其他问题
-
So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.
因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。
-
There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.
同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。
-
If you meet a friend who you really enjoy hanging out with. And you have to part company.
如果你遇到了一个朋友，你特别喜欢跟他一起瞎晃悠。最后你们不得不分开了。
-
What if you're talking about a group of people that don't have any cows in their vicinity, let alone a sick cow?
万一你遇到一群人,他们附近连头奶牛都没有,更不用说受病毒感染的奶牛
-
What you're much better at doing is saying how do I take the problem I've got and map it into a class of algorithms about which I know and use the efficiencies of those to try and figure out how to make it work.
当你碰到问题的时候,更好的方法是把遇到的问题映射,到已经设计好的算法中去,并用这些算法来提高效率,来保证问题得到解决。
-
And, you know, you just meet people because there're... you see the person who's dressed as a zombie,
而且，你会遇到一些人因为……你看到有人穿得像僵尸，
-
you can talk to them about problem sets or questions that you've been having about class work.
然后你就可以和他们讨论你在学习中遇到的问题了。
-
And Freud believed, as well, that if you have a problem at a certain stage, if something goes wrong, you'll be stuck there.
弗洛伊德还认为，如果你在某一阶段遇到了阻碍，没能得到满足，你就会停留在这个阶段。
-
Often times I ran into you at a coffee shop, a local coffee shop called Small World.
我经常会在一家咖啡店遇到你，咖啡馆叫做，小小世界。
-
Now, rather than go through this again and again, because frankly you can probably see where this goes before long we're gonna hit some problems.
现在，不是一次又一次做这些了，坦白说，你也许可以看到,我们马上要遇到一些问题。
-
The key notion of psychoanalysis is your problems are-- actually reflect deeper phenomena.
精神分析的关键假设在于,你所遇到的问题-,实际上反映出了更深层次的冲突。
-
Right now at this point in our course, whenever you have a problem where there is some body and someone says, "Write all the forces on it", what you have to do is very simple.
现在在我们这个课程里,如果你遇到一道题目,题目给了你一个物体,并要求你,"写出该物体所受的所有力",你要做的其实很简单
-
If you see a problem that asks you, for example, the third ionization energy versus taking a second electron out of the 2 s in a photoelectron spectroscopy experiment, those are two very different things.
如果你遇到一个题目问你的是，比如说，是第三电离能,还是在光电子能谱实验中从，2，s，轨道中,拿走第二个电子，这可是两个完全不同的问题。
-
If you have a Text-to-Speech Reader, and it comes across a website that has graphics Most likely it`s not gonna be or would like to read the graphics.
当你使用文字阅读器，遇到网页中的图片时,很可能阅读器,没办法读出图片来。
-
You may not run into an enormously powerful collection of natives, but you're going to get some kind of trouble.
你可能不会遇到强大的当地部落,但是你会遇到那么一点麻烦
-
And the idea is that when you do these Lewis dot structures, we're representing electrons with dots, which we'll see in a minute, and each dot is going to represent a valence electron.
而当你遇到这些路易斯点结构时，我们会将电子用点来表示，我们马上就会看到，每个点都代表了一个价电子。
-
If he meets your army, whichever pass he chooses, if he meets your army defending a pass, then he'll lose another battalion.
如果他碰巧遇到了你设防的途径,无论崎岖之途还是平坦之途,他还要再损失一个营的兵力
-
Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?
穆斯林学生来自各种各样的背景，没有学生是完全一样的，在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢？
-
Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction-- attractive and a relationship forms. Okay?
这种情况当然会发生，但是更为常见的是,你遇到一个已经相识的人，这个人，你看到过很多次,突然间，你发现-,对方非常迷人，并开始和他交往？
应用推荐