“他是怎么遇到你母亲的？” —“我不知道。”

"How did he meet your mother?" —"I don't know."

《柯林斯英汉双解大词典》

我记得有一天晚上在首都剧场遇到你。

I remember meeting you one evening at the Capital Theatre.

youdao

嗨，我没想到会在这儿遇到你。

Hey! I didn't expect to meet you here.

youdao

有些小说总能在恰当的时间遇到你。

Some novels find you at the right time.

youdao

只求在我最美的年华里，遇到你。

Just ask for meeting you in my most beautiful years.

youdao

只求在我最美的年华里，遇到你。

But just ask for meeting you in my best ages.

youdao

只求在我最美的年华里，遇到你。

Justask for meeting you in my most beautiful years.

youdao

真高兴今天能遇到你。

I'm so glad I ran into you today.

youdao

真没想到会遇到你这么好的人。

I never imagine meeting a person like you.

youdao

要有信心，相信命运终会让你遇到你的心灵伴侣。

Have faith, believe in destiny and you shall meet your soul mate.

youdao

真不敢相信我会在这遇到你！

I can't believe I have run into you here!

youdao

嗨，没想到会在这儿遇到你！

Oh, hello. Fancy meeting you here!

youdao

当我遇到你的那一刻，我的梦终于圆了。

My dreams came true when I met you.

youdao

真没想到会在这儿遇到你！

Fancy meeting you here!

youdao

在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。

At the moment in my life to meet you, spend all the luck.

youdao

在这里遇到你是件乐事。

It is a treat to meet you here.

youdao

你想遇到你爱的人吗？

Do you want to see someone you love?

youdao

遇到你的第一个夏天，就想给你整个世界。

Meet your first summer, just want to give you the whole world.

youdao

在有生的时间能遇到你，竟花光所有运气。

It takes all my luck to meet you in my life.

youdao

直到我遇到你以后，我才体会到真正的幸福。

It was not until I met you that I knew real happiness.

youdao

在这么大的世界里，能遇到你真的很不容易。

It is not easy to meet you in such a big world.

youdao

直到遇到你的那一天，我的梦想才开始实现！

I never had a dream come true, till the day I found you.

youdao

你可能会遇到你感兴趣的人，你想多了解他/她。

You could meet an interesting individual you'll want to get to know better.

youdao

如果你遇到你的偶像：歌手阿姆，你会跟他说什么？

You meet Eminem, your singer idol: what do you ask him?

youdao

你有没有遇到你从未见过的人，他们对你说早上好？

Have you ever come across someone you never met, and they said good morning?

youdao

你有没有遇到你从未见过的人，他们对你说早上好？

Have you ever come across someone you never met, and they said good morning?

youdao