直到遇到你，我才知道如何进行教学。
劳拉：很高兴遇到你。
因为不知来生来世会不会遇到你，所以今生今世我会加倍爱你。
Because I do not know the afterlife afterlife will meet you, so this life I will love you double.
我这辈子可能再不会遇到你，可是显然，这对于汤姆来说已经足够了。
I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.
当遇到你不熟的话题或者领域，千万不要打肿脸充胖子，不要为了面子不懂装懂。
When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.
如果你遇到你不认识的生词，你可以在字典中查询。
If you meet new words that you don't know, you can look them up in a dictionary.
对人报以真诚的关注。让每个遇到你的人都感到他（她）是重要的。
Be genuinely interested in others. Let everyone you meet feel that you regard him or her as a person of importance.
遇到你曾恨过的人时，要微笑着向他打招呼，因为他使你更加坚强。
When you meet the man you ever hated, greet him with a smile, for he makes you stronger.
也许你还没有遇到你的隐修者，但只要你深入观察，你的隐修者就会示现给你。
Maybe you haven't met your hermit yet, but if you look deeply, your hermit will be revealed to you.
真正的爱情不是一时好感，而是我知道遇到你不容易，错过了会很可惜。
True love is not the temporary likeness, and I know it's the feeling-meeting you is hard and it will be a pity if I miss you.
在经过无比漫长的头韵的引介之后，我非常高兴遇到你，你可以称我为V。
After a VERY long, very alliterative introduction, it is my very great pleasure to meet you, and you may call me V.
你习惯这样做之后，当遇到你最想遇到的人时，你自然而然就会对着他们笑了。
As you get used to being a smiler, you'll start doing it naturally - including at the people you most want to meet.
总想找一个借口，在遇到你的时候，捕捉你的眼神，即使是刹那的回眸，也回味许久。
Always want to find an excuse, when to meet you, catch your eyes, even the moment of looking back, long aftertaste.
生活从来不简单容易，即使你活在愉悦顺遂的境遇中，你也会遇到你要克服的困难。
Life has never been simple and easy; even if you live in pleasure and amenity, you may still run into difficulties you need to overcome.
跟你聊天很愉快，汤姆，我希望你多花一点时间与自己所爱的人一起度过，我也希望以后再遇到你。
It was nice to talk to you Tom, I hope you spend more time with your loved ones, and I hope to meet you again someday.
今天，是我们结婚50周年，她笑着对我说：“如果我还能有什么愿望，那就是希望能更早遇到你。”
Today, on our 50th wedding anniversary, she smiled at me and said, "I only wish I had met you sooner." MMT.
丰，这时候我遇到你，才明白你在我内心掀起了怎样的过去从未经历过的爱与仰慕的波澜。
Then I met you, Feng, and realized that you stirred new feelings of love and admiration and respect that I had never experienced before.
你难道看不出来？从我还是那个在桥边遇到你的小姑娘开始，我所走的每一步，都是为了靠你更近。
Can't you see? Every step I have taken, since I was that little girl on the bridge, was to bring me closer to you.
别这么说，你只是还没遇到你的那一半，还有我觉得你工作得太多了，你应该学会怎样娱乐以及怎样享受生活。
You just haven’t met the right person and I think that you work too much. You should learn how to entertain yourself and enjoy life.
今天，是我们结婚50周年，她笑着对我说：“如果我还能有什么愿望，那就是希望能更早遇到你。”
Today, on our 50th wedding anniversary, she smiled at me and said, "I only wish I had met you sooner. " MMT.
终身至少该有一次，为了某个人而忘了本人，不求有结果，不求曾经拥有，只求在我最美的年华里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no ownership, Just ask for meeting you in my most beautiful years.
想一想，当你遇到你的梦中情人时，你是不是感觉到慌张失措，说话结结巴巴，而换做是另一个没有吸引力的人呢？
Think about it. Do you get more flustered and tongue-tied when you meet the girl (or guy) of your dreams, or someone who is just not that attractive?
一生至少该有一次，为了某个人而忘记了自己，不求有结果，不求曾经拥有，只求在我最美的年华里，遇到你。
In your life, there will at least one time that forget yourself for someone, as king for no result, no ownership, just ask for meeting you in my most beautiful years.
生活中，遇到你爱的并且爱你的人并不容易，因而，一旦遇到了，请一定要珍惜，这样的机会不可能有第二次。
In life there are very rare chances that you meet the person you love and loves you in return. so once you have it, don't ever let it go, the chance might never come your way again.
现在没有，从我再次撞见他以来都没有。我的意思是，有——当我十八岁的时候，但那是几百年前的事了，早在我遇到你之前。
Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.
我一直在思考，如何将这样连续的不断运动的空间在建筑中表现出来，遇到你之后，我才确信将这种空间建筑化是可能的。
I've long wondered how such a continuous and continually moving space might be achieved in architecture. I've become convinced since meeting you that achieving that in architecture is possible.
一生中至少有那么一次，为了某人忘了自己，不求结果，不求同行，不求拥有，不求你爱我，只求在我最美的年华里遇到你。
In your life there will be at least one time that you forget yourself of someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.
一生中至少有那么一次，为了某人忘了自己，不求结果，不求同行，不求拥有，不求你爱我，只求在我最美的年华里遇到你。
In your life there will be at least one time that you forget yourself of someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.
应用推荐