-
选民大批到场初次体验多党选举。
Voters turned out in force for their first taste of multiparty elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两人正在争夺纽约选民的支持。
The two are vying for the support of New York voters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民们今天终于发表他们的意见了。
Voters were finally having their say today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府在此并没有说恭维选民的话。
The administration is not soft-soaping the voters here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的言论使许多年轻选民离他而去。
His comments have alienated a lot of young voters.
《牛津词典》
-
增加所得税的建议令选民十分不满。
The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.
《牛津词典》
-
选民已变得对政治不再抱幻想。
The electorate had grown disenchanted with politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有约半数的选民参加了投票。
Only about half of the electorate bothered to vote.
《牛津词典》
-
选民们使瓦尔加斯·略萨取得险胜。
The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在偏远山区，选民们是骑着马来的。
In remote mountain areas, voters arrived on horseback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民中出现日渐不满的迹象。
There are signs of growing disaffection amongst voters.
《牛津词典》
-
他呼吁选民们明天去投票站。
He appealed to voters to go to the polls tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正面临选民对新税项的强烈反对。
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
《牛津词典》
-
至少有62%的登记选民参加了投票。
The turnout was at least 62 percent of registered voters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
《牛津词典》
-
绝大多数选民赞成这一动议。
A clear majority of voters were in favour of the motion.
《牛津词典》
-
选民似乎愿意接受他的想法。
The voters had seemed receptive to his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有资格的选民中投票的百分比是多少？
What percentage of eligible voters cast their ballots ?
《牛津词典》
-
年轻选民是坚定的亲欧派。
Younger voters are strongly pro-European.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从政者最终是向选民负责。
Politicians are ultimately accountable to the voters.
《牛津词典》
-
75%的选民认为总统对经济管理不当。
75% of voters think the president has mismanaged the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那经过斟酌的答复会受到选民的欢迎。
Her more measured response will appeal to voters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民继续把教育看作是头等重要的大事。
Voters continue to rate education high on their list of priorities.
《牛津词典》
-
这些选民们往往决定着全州大选的结果。
These voters often determine the outcome of statewide elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次选民会选谁执政呢？
Who will the voters put in this time?
《牛津词典》
-
选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。
In the meeting, voters raised concerns about health care.
《牛津词典》
-
更低的税率使共和党选民对该党更加满意。
Lower taxes made Republican voters happier with their party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。
Their policies on taxation didn't endear them to voters.
《牛津词典》
-
这些政策不大可能博得中产阶级选民的欢心。
These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.
《牛津词典》
-
选民认识到他是一位果断、坚定的国际领袖。
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.
《柯林斯英汉双解大词典》