年轻选民是坚定的亲欧派。
从政者最终是向选民负责。
选民认识到他是一位果断、坚定的国际领袖。
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.
他告诉他的选民们他会继续竭尽所能代表他们。
He told his constituents that he would continue to represent them to the best of his ability.
对这些提案的不同意决不意味着选民们不关心环境。
The rejection of such initiatives by no means indicates that voters are unconcerned about the environment.
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
选民允许他们的代表制定法律，以保护人们的权利和安全，确保每个人都能得到公平的对待。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
爱德华兹先生总是不厌其烦地提醒选民，说他是一个磨坊工人的儿子。
Mr. Edwards never tires of reminding voters that he is the son of a millworker.
选民按喜好由高到低排列候选人。
一些较年轻选民也对变革持怀疑态度。
就业和经济将是选民们首要关心的问题。
Jobs and the economy will be at the top of most voters' agenda.
欧洲选民通过投票选出了新的欧洲议会。
Europe's voters went to the polls to elect a new European Parliament.
结果显示选民愿意给新参选的人一个机会。
The results showed voters were willing to give new candidates a chance.
选民抱怨这些，就好比农民抱怨天气一样。
The voter who grumbles about these things is like the farmer who grumbles about the weather.
民意调查显示，大多数年轻选民支持婚姻平等。
Polls show that a majority of younger voters support marriage equality.
显然，比起削减开支，选民更不喜欢增加税收。
Voters evidently dislike tax increases much more than they abhor spending cuts.
尽管政客在互相指责，选民却得出了自己的结论。
While the politicians apportion blame, voters are drawing their own conclusions.
选民们并不买账。
选民投票率则从2006年的53%跃升至66%。
这意味着选民对自己关于州内事务的理解相当自信。
This implies that voters are reasonably confident in their own understanding of the state's affairs.
这些条条框框应当简洁明了，方便选民真正理解领会。
They should be shorter and simpler, so that voters can actually understand them.
这些条条框框应当简洁明了，方便选民真正理解领会。
They should be shorter and simpler, so that voters can actually understand them.
应用推荐