她只愿扮演自己认同的人物角色。
She would only play a role if she could identify with the character.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
过分随大流通常是由于担心不被认同造成的。
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.
受访者必须根据其认同的程度进行评分。
节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。
Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.
被人认同是件好事，但你需要相互矛盾的观点来挖掘真相。
It's nice to have people agree, but you need conflicting perspectives to dig out the truth.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
最成功的环保策略是将绿色信息与我们自身的认同感结合起来。
The most successful environmental strategy will marry the green message to our own sense of identity.
在国会，我们试图完成的事情中有80%的内容已经得到了广泛的认同。
We have broad agreement in Congress on about 80 percent of what we're trying to do.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
应用推荐